﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105594_____شعر-فجر-ویترین-ادبیات-کشور-باشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105431_____بیست-و-پنجمین-دوره-مسابقات-قرآن-دانشجویان-منطقه-یک-آغاز-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105389_____طالبی-نژاد-رشد-امروز-سینما-مدیون-ادبیات-سینمایی-قوی-دهه-60-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105385_____مرکز-انیمیشن-حوزه-هنری-8-کتاب-تخصصی-منتشر-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105405_____سجادیه-امکانیان-و-رویگری-روی-صحنه-می-روند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105383_____آماده-سازی-شیعه-برای-ورود-به-عصر-غیبت-مهمترین-اقدام-امام-عسگری-ع-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105301_____محمدیان-امام-حسن-عسگری-ع-با-سیره-خود-دشمن-را-به-دوست-تبدیل-می-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105266_____خانه-موسیقی-کتاب-سال-معرفی-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103997_____آشنایی-با-گروه-کامکارها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103964_____بازسازی-کودکانه-یک-تراژدی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103963_____باستان-شناسان-منشور-کوروش-برای-سفر-به-ایران-مشکلی-نداشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103917_____انتقاد-شدید-خدایار-از-بی-توجهی-به-درگذشت-فرشیدورد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103911_____ظرف-سه-ماه-از-سوی-مرکز-موسیقی-حوزه-هنری-صورت-گرفت-----تدوین-و-انتشار-هفت-کتاب-تخصصی-موسیقی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103886_____ترجمه-داستان-های-نویسندگان-زن-ایرانی-به-زبان-اردو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103979_____استقبال-رسانه-های-آلبانی-و-کوزوو-از-رمان-شطرنج-با-ماشین-قیامت-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103967_____سال-نویسندگان-مرده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103976_____روایت-های-دلهره-آور-انسان-امروز.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103974_____اسپراکمن-جلد-دوم-اسماعیل-را-ترجمه-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105101_____عقل-اسلامی-یا-عقل-عربی-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105107_____چکیده-عقل-ناب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_105172_____عسگرپور-بعضی-از-ترس-صفارهرندی-نماز-خوان-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103880_____جهانزاده-از-29-آذر-با-شازده-کوچولوی-دانمارک-روی-صحنه-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103865_____بی-چیزها-کاتارینا-هاکر-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103814_____درخواست-مسیحیان-از-مالزی-برای-استفاده-مجدد-از-واژه-الله-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103811_____گزارش-فارس-از-نقد-کتاب-مقدمه-ای-بر-علوم-انسانی-----اظهارات-حنایی-کاشانی-و-صانعی-دره-بیدی-درباره-ویلهلم-دیلتای-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103800_____علامه-فضل-الله-در-دیدار-هیأت-ایرانی-----ایران-از-قرن-ها-پیش-مرکز-تولید-فکر-و-فرهنگ-بوده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103780_____دانشنامه-امام-حسین-ع-با-حضور-آیت-الله-صافی-گلپایگانی-رونمایی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103734_____نسیم-تغییر-در-هالیوود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103728_____انتخاب-10-فیلم-کوتاه-اسکار.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103712_____توسط-انتشارات-سوره-مهر---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------پنج-کتاب-کودک-و-نوجوان-با-موضوع-دفاع-مقدس-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103693_____موفقیتی-دیگر-برای-تئاتر-ایران-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------نمایش-گانتلت-در-ارمنستان-با-استقبال-مواجه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103688_____باطنی-روزآمدسازی-مستمر-فرهنگنامه-فارسی-به-آن-تشخص-بخشیده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103680_____در-نشست-خبری-در-چین-لوکلزیو-کتاب-در-خطر-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103781_____سایت-معرفی-جایزه-هانس-کریستین-آندرسن-به-فارسی-راه-اندازی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103762_____تازه-ترین-اثر-نشر-افق---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------”ماهی-طلا”-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103729_____با-حضور-شهین-دخت-خوارزمی-احمد-عزیزی-و-مهدی-فیروزان------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------جهان-مسطح-است-در-شهر-کتاب-نقد-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103668_____پنج-کتاب-کودک-و-نوجوان-با-موضوع-دفاع-مقدس-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104946_____کریستوف-بالایی-ادبیات-دفاع-مقدس-را-به-فرانسه-می-برد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103547_____بازی-استریندبرگ-در-مولوی-روی-صحنه-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103498_____خالقی-بازی-استریندبرگ-را-در-مولوی-به-صحنه-می-برد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103447_____گفت-وگو-با-لوکلزیو-کتاب-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103423_____تازه-های-کتاب---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------چاپ-تازه-ترین-نمایشنامه-های-کرمی-در-نشر-نیستان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103418_____به-کارگردانی-مژگان-خالقی----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------بازی-استریندبرگ-از-هفته-آینده-در-مولوی-اجرا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103396_____هشدار-یک-پژوهشگر-دینی-درباره-نفوذ-فرقه-های-انحرافی-در-دانشگاه-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103379_____خالق-تنهایی-از-ویتنام-دیدن-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103361_____چهره-های-ماندگار-کرمانشاه--میر-جلال-الدین-کزازی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103536_____به-مناسبت-هشتاد-و-ششمین-سالروز-تولد-جلال-آل-احمد----------------------------------------------------------------------------------------------------------برای-مردی-مختصر-که-خلاصه-خود-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103568_____نود-و-سومین-سال-درگذشت-خالق-آوای-وحش----------------------------------------------------------------------------------------------------------------من-برای-ناشران-می-نویسم-نه-برای-خودم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103629_____چهارمین-سال-درگذشت-منوچهر-آتشی-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------از-آخرین-شاگردان-مستقیم-نیما-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103628_____اثر-جدید-گراتزیا-دلددا--”کبوترها-و-بازها”-توسط-نشر-ثالث-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103623_____گزارش-ایلنا-از-نشست-خبری-دبیر-جشنواره-فیلم-های-پلیسی-روسیه-----------------------------------------------------------------------------------------------------پوتین-اعتقاد-دارد-با-سینما-است-که-می-توان-کشور-را-معرفی-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103618_____قطب-الدین-صادقی--انگیزه-ای-برای-انتخاب-و-ترجمه-کتاب-های-خارجی-و-به-روز-جهان-وجود-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103614_____رئیس-بخش-فرهنگی-سفارت-ژاپن-در-تهران--مردم-ژاپن-به-شعر-ایرانی-علاقه-مند-هستند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103647_____مهدی-سحابی-صبح-امروز-از-درب-منزلش-به-سمت-قطعه-هنرمندان-راهی-شد---------------------------------------------------------------------------------------------------سحابی-در-دگرگون-کردن-آگاهی-نسل-جوان-موثر-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103256_____سینمای-مستقل-و-سودای-اسکار.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103222_____شوخی-با-موسیقی-ایرانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103381_____خاطرات-مرتضی-احمدی-در-شماره-جدید--صحنه-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103295_____پرویز-باید-نهضتی-برای-چاپ-پایان-نامه-های-دانشجویی-ایجاد-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103275_____آسیب-های-مطالعات-اسلام-شناسی-در-کانادا-بررسی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103264_____حمایت-از-متون-پژوهشی-ترجمه-و-اقتباسی-در-حوزه-هنری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103241_____اسامی-کامل-برگزیدگان-ششمین-دوره-جشنواره-نقد-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103236_____بی-بی-سی-انید-بلیتون-را-بایکوت-کرده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103233_____جایزه-کتاب-مونترئال-اهدا-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103225_____اورهان-پاموک-به-باکو-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103221_____رمان-برنده-جایزه-کتاب-سوئیس-2009-به-عربی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103217_____-سو-تانگ-برنده-جایزه-ادبی-من-بوکر-آسیا-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103190_____نویسنده-ترک-جایزه-ادبی-پوشکین-را-دریافت-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103184_____تجلیل-از-یک-عمر-خدمات-پدر-ارتباطات-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104802_____کتاب--دا--به-زبان-اردو-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104870_____محمود-شاهرخی-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104904_____شاعر-انقلاب-رو-به-بهبود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104918_____انتشار-داستان-گمشده-ای-از-آگاتا-کریستی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104913_____زندگینامه-پائولو-کوئلیو-نوشته-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104825_____روایت-تاریخچه-تحلیلی-کمیک-استریپ-با-انتشار-یک-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103135_____صدای-پای-آب-در-موزه-هنرهای-معاصر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103117_____-باغ-آینه-و-اهدای-جایزه-نوبل-ادبیات-به-هرتا-مولر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103099_____نامزدهای-گران-ترین-جایزه-کتاب-ادبی-جهان-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103166_____انتشار-اشعار-جشنواره-شعر-صلح-در-مجله-یونسکو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103114_____انتشار-دو-کتاب-در-حوزه-آموزش-انیمیشن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103051_____روایت-هومان-اسعدی-از-ثبت-ردیف-موسیقی-کلاسیک-ایرانی-در-یونسکو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103022_____هفدهمین-دوره-هفته-کتاب-جمهوری-اسلامی-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_103001_____انتشار-قرآن-به-خط-بریل-برای-روشندلال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102986_____تئاتر-تلویزیونی-منم-آمدم-روی-میز-تدوین-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102975_____طنز-در-داستان-نویسی-امروز-جهان-سیاه-و-تلخ-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102974_____داوری-آثار-جشنواره-کتاب-سال-دانشجویی-توسط-60-استاد-دانشگاه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102968_____داوری-آثار-جشنواره-کتاب-سال-دانشجویی-توسط-60-استاد-دانشگاه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102981_____شماره-جدید-ماهنامه-اطلاعات-حکمت-و-معرفت-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102942_____یونان-برترین-مهمان-نمایشگاه-کتاب-بلگراد-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104729_____انتقاد-از-وضعیت-نامناسب-دوبله-در-تلویزیون.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104746_____جهت-گیری-های-رسانه-ای-به-ادبیات-لطمه-می-زند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104675_____ترجمه-5-کتاب-خاطرات-زنان-از-دفاع-مقدس-به-انگلیسی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104769_____ارائه-فرم-نو-ازنگارگری-ایران-جسارت-زیادی-می-طلبد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104768_____رمان-دا-به-زبان-انگلیسی-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104763_____مشاور-رسانه-ای-رییس-جمهور-اخلاق-رسانه-ای-در-کشور-ما-وارداتی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104573_____نمی-دیگر--از-آن-یم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104789_____هفدهمین-دوره-هفته-کتاب-جمهور-اسلامی-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104677_____کتاب--دا--به-زبان-انگلیسی-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104583_____-دا-به-آمریکا-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104580_____50-کشور-در-شانزدهمین-جشنواره-مطبوعات.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104592_____قرآن-کریم-جمهوری-اسلامی-ایران-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102910_____دانشنامه-ایرانیان-ارمنی-در-ایروان-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102908_____صد-و-پنجاه-سالگی-هنری-برگسون-فیلسوف-فرانسوی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102914_____سوره-مهر-در-نمایشگاه-کتاب-فرانکفورت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102877_____بیست-و-سوم-آبان-ماه-خادمان-نشر-و-شایستگان-کتاب-سال-88-معرفی-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102873_____دبیر-جشنواره-ادبی”روزی-روزگاری”--نمایشنامه-خوانی-محمدرحمانیان-و-نمایش-آثار-ابراهیم-حقیقی-در-مراسم-افتتاحیه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102871_____مشاور-رییس-جمهور-در-نمایشگاه-کتاب-فرانکفورت------------------------------------------------------------------------------------------------------------به-نام-ترجمه-امکان-تولید-علم-در-جوامع-از-بین-رفته-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102841_____معرفی-خادمان-نشر-و-شایستگان-کتاب-سال-88.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102813_____خادمان-نشر-و-شایستگان-کتاب-سال-88-معرفی-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102806_____کتاب-مدیریت-گردشگری-پایدار-میراثی-برای-آینده-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102794_____تاریخ-صنعت-چاپ-چین-به-نمایشگاه-کتاب-فرانکفورت-رفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102781_____خادمان-نشر-و-شایستگان-کتاب-سال-88-معرفی-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102773_____رمان-دن-براون-در-نمایشگاه-کتاب-فرانکفورت-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102761_____زارعی-نجفدری-ایران-در-حال-نوردیدن-قله-های-علم-و-معرفت-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102759_____انتشار-تازه-ترین-کتاب-هرتا-مولر-به-زبان-عربی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102893_____مدیر-عامل-انجمن-شاعران-ایران-در-گفت-و-گو-با-ایلنا-خبر-داد--تهیه-و-تدوین-آثار-شاعران-برجسته-ایران-و-جهان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102888_____ترانه-های-سپیده-درویشی-منتشر-شد------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ترانه-نیستم-شعری-هم-نه--.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102855_____افیون-آواها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104482_____سوگ-نامه-شهادت-امام-جعفر-صادق-ع--.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104485_____رونمایی-از-دیوان-حافظ-با-ترجمه-بوسنیایی-از-سوی-احمدی-نژاد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104464_____نوشتن-برای-فرار-از-فراموشی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104463_____زندگی-زیرسایه-ترس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104459_____مهمترین-نیاز-امروز-بشر-فرهنگ-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104347_____ناشر-هرتا-مولر-علاقه-مندان-برنده-نوبل-تا-پایان-هفته-صبر-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104337_____کتاب-نامه-بوعلی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104403_____سید-حسن-حسینی-با-شعر-و-آینه-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104398_____رونمایی-از-آرم-جایزه-بین-المللی-بوعلی-سینا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104277_____مشاور-وزیرارشاد-عملیاتی-شدن-منشور-توسعه-فعالیتهای-قرآنی-را-نظام-مند-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104238_____سلطه-تفکر-غرب-بر-ایران-رشته-علوم-انسانی-را-منحرف-کرده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104225_____مسابقات-سراسری-قرآن-کریم-حوزه-های-علمیه-آبان-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104413_____جایزه-بوکر-در-تالار-گرگ-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104172_____در-جستجوی-کودکی-از-دست-رفته.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104218_____رمان-سیزار-تا-نوشته-هرمان-هسه-برای-سومین-بار-تجدید-چاپ-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104213_____رامین-ناصرنصیر-و-ترجمه-سه-اثر-از-نویسندگان-مکزیکی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104175_____فلسفه-از-آسمان-تا-زمین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104155_____آغازی-نو-برای-بنیاد-فارس-شناسی-طلوع-برنامه-های-حذف-شده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104193_____تجدید-چاپ-دو-کتاب-از-محمدرضا-بایرامی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102751_____از-روان-سعدی-مغفرت-می-طلبم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102732_____آلبوم-مشترک-کامکارها-و-احمدرضا-احمدی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102565_____بیم-و-امید-بالیوودی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102643_____انتصاب-3-عضو-پیوسته-فرهنگستان-زبان-و-ادب-فارسی-ازسوی-رییس-جمهور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102639_____انتشار-یک-میلیون-نسخه-اسپانیایی-رمان-سمبل-گمشده-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102634_____فعالیت-شرکت-چاپ-هایفلکس-در-ایران-آغاز-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102618_____مصطفوی-با-رئیس-جمهور-و-وزیر-فرهنگ-کرواسی-دیدار-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102597_____جهان-اسلام-نمی-تواند-بدون-رسانه-در-مناسبات-جهانی-ایفای-نقش-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102541_____سمندریان-به-ملاقات-رومولوس-کبیر-رفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102504_____اسرار-طنزنویسی-افشا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102502_____فعالیت-شرکت-چاپ-هایفلکس-در-ایران-آغاز-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102493_____تازه-ترین-رمان-استفن-کینگ-هفته-آینده-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102490_____حضور-نویسنده-ایرانی-در-نمایشگاه-کتاب-هالیوود-غربی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102485_____جایزه-بین-المللی-خانه-فرهنگ-های-جهان-اهدا-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102484_____مدیر-روابط-عمومی-گروه-تئاتر-معاصر-خبر-داد-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102470_____هنرمند-مقیم-کانادا-هنر-ایرانیان-ستودنی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102454_____جایزه-روزی-روزگاری-به-تعویق-افتاد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104048_____انتخاب-آثار-مصطفی-ملکیان-در-دو-بخش.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102461_____منبع-مدون-تاریخ-دوبله-ایران-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104081_____سالروز-تولد-امیرحسین-چهلتن---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------منتظرم-تا-هوا-فقط-کمی-آفتابی-شود--.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104054_____داستان-خوانی-میلان-کوندرا-به-زبان-مادری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104052_____-فلسفه-منطق-در-حکمت-و-معرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_104039_____آموزش-انیمیشن-برای-علاقه-مندان-مبتدی-و-حرفه-ای-با-انتشار-دو-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102428_____جهانگیر-هدایت-در-گفتگو-با-ایلنا-اجازه-تجدید-چاپ-کتاب-های-صادق-هدایت-را-نمی-دهند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102416_____با-حضور-علی-محمد-حق-شناس-و-دکتر-محمد-دبیرمقدم-مکاتب-زبان-شناسی-نوین-در-غرب-نقد-و-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102411_____کتاب-غزه-در-حصار-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102389_____مکاتب-زبان-شناسی-غربی-در-تهران-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102366_____در-گفت-وگو-با-فارس-عنوان-شد-سال-تحصیلی-دارالقرآن-خانه-کارگر-11-مهر-آغاز-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102365_____میلان-کوندرا-بخش-هایی-از-آثارش-را-به-زبان-چکی-ترجمه-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102224_____شمقدری-و-انتظارات-سینماگران-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102349_____چند-خبر-از-رویدادهای-ادبی-ایران-در-سراسر-جهان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102328_____گفت-وگوی-فارس-با-استاد-زبان-دری-افغانستان--آثار-مولانا-تا-20-سال-پیش-در-زادگاه-اش-چاپ-نشده-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102310_____از-روز-گذشته--رومولوس-کبیر-به-تالار-اصلی-تئاتر-شهر-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102250_____کودکان-ایران-گردهم-می-آیند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102241_____یوسا-برنده-جایزه-کابالرو-باندال-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102229_____بررسی--سینمای-ایران-در-جهان--در--نقد-سینما-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102195_____فرشید-ابراهیمیان-در-گفت-وگو-با-فارس--مباحث-نظری-نقد-در-کتاب-نقد-تئاتر-از-نظر-تا-عمل-نوشته-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102186_____اسامی-کامل-برگزیدگان-جشنواره-ربع-قرن-کتاب-دفاع-مقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102177_____برندگان-مسابقه-اینترنتی-نورالمبین-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102131_____کارگردان-نمایش-خبرداد-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------اجرای-نخست-رمولوس-کبیربه-احمد-آقالو-تقدیم-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102128_____بازگشت-خون-آشامان-بر-پرده-سینما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102126_____کاوه-میرعباسی-در-گفت-وگو-با-ایلنا-رمان-”سین-مثل-سودابه”-از-سال-86-تاکنون-بدون-هیچ-دلیلی-در-ارشاد-معلق-مانده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102200_____پاسداشتی-دیگر-برای-گراس-جشنواره-طبل-حلبی-در-سه-ماهه-آخر-سال-2009.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102188_____عشق-درونمایه-جهان-بینی-مولوی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102168_____منظومه-های-تی-اس-الیوت-نقد-ساختاری-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102153_____پنهان-زیر-باران-با-ویرایش-جدید-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102041_____سلاطین-آشنای-پرده-نقره-ای.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102095_____چند-خبر-کوتاه-از-حوزه-تئاتر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102091_____نمایش-رومولوس-کبیر-از-فردا-در-سالن-اصلی-تاتر-شهر-روی-صحنه-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102057_____کرونی-دفاع-مقدس-به-عنوان-حقیقتی-ارجمند-بر-تمامی-ابعاد-جامعه-ما-اثر-گذاشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102015_____شطرنج-با-ماشین-قیامت-در-آلبانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102014_____-رومولوس-کبیر-هر-کارگردانی-را-جذب-و-به-چالش-دعوت-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_102002_____-خاطره-نی-آوران-هادی-آفریده-آماده-نمایش-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101994_____ابوالقاسم-حسینی-ژرفا-دعاهای-مذهبی-را-ترجمه-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101965_____اخباری-کوتاه-از-تئاترشهر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101964_____تهران-میزبان-نمایش-هایی-از-برهانی-مرند-مرزبان-و-پورآذری-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101963_____دوازدهمین-نمایشگاه-کتاب-نایروبی-با-حضور-ایران-افتتاح-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101955_____تیزهوش-هرمان-هسه-در-انتظار-مجوز-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101954_____انتشار-کتابی-از-حبیب-احمدزاده-با-موضوع-دفاع-مقدس-در-آلبانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101929_____صد-سال-تنهایی--تأثیرگذارترین-کتاب-25-سال-اخیر-جهان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101907_____رومولوس-کبیر-از-5-مهر-ماه-در-تالار-اصلی-تئاتر-شهر--------------------------------------------------------------------------------------------------------اعضا-باشگاه-تماشاگران-تئاتر-شهر-به-دیدن-رومولوس-کبیر-می-آیند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101933_____به-مناسبت-سالروز-تولد-ویلیام-فاکنر--صد-و-دوازدهمین-سال-تولد-خالق-خشم-و-هیاهو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101932_____انتشارات-جدید-کانون-پرورش-فکری-کودکان-و-نوجوانان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101861_____تحول-صور-خیال-در-آثار-شکسپیر-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101847_____غزل-های-منزوی-در-انزوا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101846_____گزارش-کامل-فارس-از-مراسم-رونمایی-کتاب-بابانظر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101833_____نگرانی-از-سرانجام-پروژه-هنر-دفاع-مقدس-مسئولان-همکاری-نمی-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101826_____برگزاری-کلاس-های-معارف-اسلامی-در-تهران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101779_____جنگ-و-تسلیحات-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101770_____سیر-تحول-صور-خیال-در-آثار-شکسپیر-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101765_____اطلاعات-حکمت-و-معرفت-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101749_____صحیفه-سجادیه-با-ویرایشی-جدید-به-زبان-روسی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101746_____سپانلو-شاعر-تهران-است-گذر-زمان-در-شعر-سپانلو-استخوان-سوز-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101731_____با-اهدای-جوایز-به-برگزیدگان-چهارمین-جشنواره-پرتو-حسن-خاتمه-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101719_____مراسم-رونمایی-کتاب-قایق-سواری-در-تهران-محمد-علی-سپانلو------------------------------------------------------------------------------------------------------دولت-آبادی--با-خواندن-این-کتاب-به-یک-حقیقت-ناملموس-پی-می-بریم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101691_____یاروسلاو-سایفرت-شاعر-ملی-جمهوری-چک.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101690_____پیش-بینی-کتابفروشان-درباره-فروش-تازه-ترین-رمان-دن-براون.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101682_____تازه-ترین-مجموعه-شعر-محمد-علی-سپانلو-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101677_____بنیانیان-هنرمندان-نباید-ابزار-جناح-ها-و-بازی-های-سیاسی-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101599_____صادقی-در-گفت-وگو-با-فارس-51-مجوز-نشر-قرآن-کریم-و-متون-دینی-صادر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101634_____کیمیا-و-عرفان-در-سرزمین-اسلام-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101603_____انتشار-فیلمنامه-های-خیلی-دورخیلی-نزدیک-و-به-همین-سادگی-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101579_____مساجد-محدوده-دانشگاه-تهران-از-برپایی-جداگانه-نماز-عید-فطر-پرهیز-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101514_____حسرت-فراق-شهریار-21-ساله-شد-روز-ملی-شعر-و-ادب-در-سکوت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101512_____رونمایی-از-دیوان-امین-در-خانه-هنرمندان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101648_____روایت-تاریخچه-کمیک-استریپ-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101470_____بررسی-همه-چیز-درباره-انیمیشن-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101452_____سالروز-خاموشی-شهریار-شعر-و-ادب-و-طنین-دوباره-حیدربابا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101441_____کوبا-و-برزیل-در-زمینه-ادبیات-با-هم-همکاری-می-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101414_____بررسی-همه-چیز-درباره-انیمیشن-در-سوره-مهر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101412_____بخش-نمایشنامه-های-برتر-امسال-به-جایزه-ادبی-روزی-و-روزگاری-افزوده-شد-----------------------------------------------------------------------------------------------شرکت-در-این-برنامه-برای-عموم-آزاد-نیست-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101382_____شازده-کوچولو-میهمان-رادیو-فرهنگ-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101360_____واکنش-کلیسای-کاتولیک-به-کتاب-جدید-فیلیپ-پولمن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101354_____کتاب-الخطط-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101298_____مقام-معظم-رهبری-مسئولان-باید-بیش-از-پیش-از-دیدگاه-های-فعالان-این-عرصه-استفاده-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101284_____پایان-یک-ماه-شب-نشینی-با-قرآن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101279_____اقتباس-از-پرفروش-ترین-آثار-ادبی-جهان-از-نگاه-نشریه-تلگراف.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101275_____استقبال-مردم-تاجیکستان-از-نمایشگاه-قرآنی-ایران-در-این-کشور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101220_____تولیدات-رادیو--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------شازده-کوچولو-در-رادیو-فرهنگ-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101118_____دفتر-هفدهمین-نمایشگاه-بین-المللی-قرآن-کریم-بسته-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101208_____توافق-برای-برگزاری-اپرای-پکن-و-اجرای-ارکستر-ملی-در-چین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101174_____بزرگداشت-اوژن-یونسکو-در-فرانسه-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101151_____بازگشت-دکتروف-با-رمانی-تازه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101136_____کتاب-اسرارآفرینش-دریچه-ای-برای-خداشناسی-کودکان-و-نوجوانان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101130_____آثار-برتر-قرآن-پژوهی-نمایشگاه-قرآن-کریم-معرفی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101122_____جوایز-سومین-روزی-روزگاری-16-مهر-اهدا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101116_____کتابخوانهای-سوریه-روز-به-روز-کمتر-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101113_____به-جای-تضعیف-ترجمه-باید-فکری-به-حال-تالیف-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101056_____حضور-پل-استر-در-جشنواره-کتاب-بروکلین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101053_____بی-چیزها-به-ایران-می-آیند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101038_____کتاب-جدیدی-از-فیروزآبادی-در-باب-ترجمه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101028_____تازه-های-کتاب--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------نظریه-تقلید-نقیضه-ای-آموزه-هایی-از-شکل-های-هنری-قرن-بیستم-آماده-ورود-به-بازار-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101023_____پگاه-احمدی-در-گفت-وگو-با-ایلنا--بعد-از-پنج-سال-هنوز-موفق-به-دریافت-مجوز-نشدم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101018_____خاورمیانه-با-انواع-مخلفات.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_101017_____زیرپا-گذاشتن-همه-چیز-حتی-قواعد-نامقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100999_____من-عاشق-آدمهای-پولدارم-به-چاپ-سوم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100998_____اشعار-جدید-واهه-آرمن-زیر-چاپ-رفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100940_____حجت-الاسلام-هاشم-نژاد-در-گفت-وگو-با-فارس-علوم-انسانی-ترجمه-شده-غربی-با-مبانی-دینی-تطبیق-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100967_____تفکر-انتقادی-در-جامعه-ما-نهادینه-نشده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100914_____نمایشگاه-کتاب-باکو-با-حضور-ایران-افتتاح-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100899_____فضل-خدا-مانع-از-پیروی-شیطان-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100894_____زبان-و-ادبیات-فارسی-در-دانشگاه-پکن-آسیب-شناسی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100885_____مارگارت-آتوود-برنده-جایزه-ادبی-دورتموند-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100865_____الهه-دهنوی-در-گفت-وگو-با-ایلنا--رمان-جاده-پس-از-دو-سال-و-نیم-مجوز-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100864_____گروههای-نمایشی-روی-صحنه-می-روند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100856_____جشنواره-هارولد-پینتر-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100831_____برنده-جایزه-پولیتزر-2007-به-فارسی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100799_____جشنواره-هارولد-پینتر-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100793_____گروههای-نمایشی-پس-از-پنج-روز-تعطیلی-روی-صحنه-می-روند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100771_____اگر-منشور-فرهنگ-قرآنی-فعالیت-ها-را-یکسو-کند-خوب-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100768_____-کزازی-شعرهای-اوید-را-فارسی-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100766_____-کاسته-لیتو-کمدی-انتقادی-زیبایی-الاغ-را-می-سازد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100723_____تازه-ترین-اثر-آدلاین-ین-ما-پر-فروش-ترین-کتاب-نیویورک-تایمز-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100705_____ارادتمند-تو-ام-موزون-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100697_____تازه-های-کتاب--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------تازه-ترین-اثر-رضا-براهنی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100684_____نام-کتاب-همینگوی-اشتباه-ترجمه-شده-است--بازگردان-شبانه-های-ایشی-گورو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100680_____مثنوی-از-جنس-تفاسیر-کلام-الله-مجید-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100679_____مترجم-قرآن-به-4-زبان-زنده-دنیا-دارفانی-را-وداع-گفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100678_____آخرین-نوار-کراپ-در-رادیو-فرهنگ-بریده-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100675_____کتاب-معنای-شمایل-ها-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100670_____تعجب-ورایتی-از-ویزا-گرفتن-جعفری-جوزانی-برای-9-ایرانی-در-آمریکا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100669_____به-بهانه-سالروز-مرگ-جلال-آل-احمد-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------مردی-که-در-میقات-خسی-و-در-ادبیات-کسی-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100661_____کتاب-بیدل-دهلوی-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100650_____کتاب-الخطط-در-باب-هنر-و-معماری-فاطمیون-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100641_____امپراتور-بادها-به-شبکه-3-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100632_____شیدایی-به-ایران-بازگشت-قطع-امید-پزشکان-آلمانی-از-بهبودی-شاعر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100615_____انتشار-کتابی-درباره-پروین-اعتصامی-با-نام-اختر-چرخ-ادب-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100584_____دانشنامه-جامع-موضوعی-معارف-قرآنی-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100602_____ترجمه-جدید-قرآن-کریم-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100601_____بهروز-ثروتیان-تحت-عمل-جراحی-قرار-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100595_____چهار-چاپ-جدید-همزمان-از-کتاب-دا-به-بازار-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100573_____بررسی-جایگاه-دوبله-ایران-در-مقایسه-با-کشورهای-دیگر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100566_____رئیس-سازمان-فرهنگی-هنری-شهرداری-تهران-شهروندان-از-متون-اسلامی-در-فضای-مجازی-بهره-مند-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100552_____صلیب-شیطان-در-رادیو-فرهنگ.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100447_____با-حضور-وزیر-فرهنگ-و-ارشاد-اسلامی----------------------------------------------------------------------------------------------------------------منشور-توسعه-فرهنگ-قرآنی-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100444_____با-بررسی-گوشه-ای-ازادبیات-اسپانیا----------------------------------------------------------------------------------------------------------------افسانهصلیب-شیطاندر-رادیو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100461_____تازه-های-کتاب-رمان-بهار-63-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100458_____گزارش-ایلنا-از-مراسم-چهلمین-روز-درگذشت-زنده-یادسیف-الله-داد--داد-نماد-فرهنگ-خداپرست-و-اصیل-خرمشهر-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100442_____جنگ-دفترهای-ادبی-افراز-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100359_____دسترسی-به-متون-اسلامی-در-هر-نقطه-تهران-برای-شهروندان-میسر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100348_____نخستین-شماره-فصلنامه-هنر-و-اندیشه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100325_____انتشار-ادبیات-چیست-با-ویرایش-جدید-ابوالحسن-نجفی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100319_____تقدیر-از-ناشران-و-نویسندگان-نشر-دفاع-مقدس-را-رونق-می-بخشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100292_____-منشور-توسعه-فرهنگ-قرآنی-رونمایی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100253_____تقدیراز-ناشران-و-نویسندگان-فعال-بازار-نشر-دفاع-مقدس-را-رونق-می-بخشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100249_____منشور-توسعه-فرهنگ-قرآنی-امروز-رونمایی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100244_____تقلید-در-علوم-انسانی-جایی-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100241_____نمایشگاه-قرآن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100232_____این-هم-یک-شوخی-بود-به-زبان-انگلیسی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100462_____هفدهمین-نمایشگاه-بین-المللی-قرآن-کریم--------------------------------------------------------------------------------------------------------------رونمایی-ازمنشور-توسعه-فرهنگ-قرآنی-با-حضور-وزیر-فرهنگ-و-ارشاد-اسلامی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100432_____روسیه-مهمان-افتخاری-نمایشگاه-کتاب-لندن-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100431_____انتشار-دیجیتالی-4000-اثر-از-آلن-پو-نامه-های-پو-به-بودلر-عرضه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100421_____بهار-63-در-تابستان-هشتاد-و-هشت-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100378_____دندانپزشکی-که-کرم-کتاب-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100364_____نامه-های-پو-به-بودلر-عرضه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100208_____پایان-داوری-جشنواره-ربع-قرن-کتاب-دفاع-مقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100172_____من-دزد-دریایی-نیستم-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100168_____روی-ماه-خداوند-را-ببوس-در-اندونزی-ترجمه-آثار-مستور-به-ترکی-و-عربی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100167_____آثار-بزرگترین-شاعران-آمریکایی-در-دستان-مخاطبان-عرب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100165_____فلسفه-و-هدف-زندگی-به-زبان-روسی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100161_____خاطرات-جنگ-ام-الکتاب-دفاع-مقدس-هستند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100159_____انتشار-دفتر-دوم-مثنوی-به-زبان-روسی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100140_____برپایی-جلسات-کارشناسی-ادبیات-دفاع-مقدس-ضروری-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100068_____حسینی-با-196-رأی-وزیر-ارشاد-دولت-دهم-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100049_____پیوند-عقل-تجربه-و-دین-در-سایه-جامعیت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99974_____ماه-موسیقیدان-می-شود--تبدیل-فراز-و-نشیبهای-کره-ماه-به-نتهای-موسیقی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99948_____عامری-رمانی-درباره-اشغال-الجزایر-ترجمه-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99947_____هزار-سال-قصه-فارسی-در-یک-مجموعه--400-داستان-حاصل-30-سال-پژوهش.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99939_____ساراماگو-وبلاگش-را-بست-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99928_____تفکر-نقادانه-تلاشی-برای-اقناع-خود-و-دیگری-با-گفتگوی-عقلانی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99925_____حضور-جان-گریشام-در-جشنواره-کتاب-ملی-واشنگتن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99991_____وظیفه-داریم-معارف-قرآن-و-اهل-بیت-ع-را-به-جهان-معرفی-کنیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99988_____ترجمه-و-دوبله-18-سریال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99989_____اخبار-کوتاه-رادیو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100527_____جلسات-نقد-کتاب-دوشنبه-های-کانون-ادبیات-در-ماه-رمضان-برگزار-نمی-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100526_____تازه-های-نشر-قطره--ناشر-اولین-رمان-مهرجویی-کار-تازه-ای-در-دست-چاپ-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99963_____اظهارنظر-الوطن-کویت-درباره-شفیعی-کدکنی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99951_____شوکران-به-شماره-سی-و-پنجم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99861_____جمالزاده-با-قصه-ای-از-سرزمین-ژاپن-به-رادیو-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99859_____تلویزیون-جدی-ترین-مانع-کتابخوانی-دا-پرفروشترین-کتاب-نمایشگاه-مترو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99766_____دنباله-هایی-که-نباید-ساخته-می-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99825_____نویسنده-من-او-و-ارمیا-به-نمایشگاه-مترو-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99799_____آخرین-ترجمه-صنعتی-زاده-پس-از-مرگ-زیر-چاپ-رفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99793_____نمایشنامه-صدای-انسان-به-زودی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99790_____دوبله-سریال-یوسف-پیامبر-ع-در-صدا-و-سیمای-مرکز-مهاباد-کلید-خورد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99786_____ترجمه-عربی-دیوان-فروغ-فرخزاد-در-کویت-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99742_____ترجمه-و-تفسیر-قرآن-بر-اساس-المیزان-در-نمایشگاه-قرآن-عرضه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99741_____کتابی-که-نمایشگاه-را-به-سایه-برد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99736_____ساخت-فیلم-و-سریال-با-اقتباس-از-آثار-دهقان-و-فردی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99732_____ترجمه-خاطرات-هاروکی-موراکامی-به-پایان-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99730_____شفیعی-کدکنی-رهسپار-آمریکا-شد-احتمال-بازنشستگی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99707_____یک-هفته-با-برنامه-های-سرای-اهل-قلم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99701_____یوسا-با-دختری-از-پرو-به-ایران-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99699_____دوستی-پردردسر-محمدرضا-سرشار-در-دنیای-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99685_____شورجه-جشنواره-ربع-قرن-یادآور-کتاب-های-دفاع-مقدس-دهه-60-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99662_____انتشار-کتاب-سه-رهیافت-به-حکمت-هنر-اسلامی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99649_____ساخت-فیلم-و-سریال-با-اقتباس-از-آثار-دهقان-و-فردی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99641_____بابک-با-هملت-شاهزاده-دانمارکی-آبان-ماه-به-تماشاخانه-ایرانشهر-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99560_____دل-تنگ-انیمیشن-های-سنتی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99600_____کتابشناسی-ایران-در-ترکیه-2008-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99599_____ترجمه-دسته-جمعی-کاری-غیر-حرفه-ای-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99593_____مظفری-مهرماه-با-اتللو-به-تماشاخانه-ایرانشهر-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99639_____گشت-و-گذاری-در-نمایشگاه-قرآنی-با-همه-جاذبه-هایش.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99617_____-دوستی-پردردسر-محمد-رضا-سرشار-در-سوره-مهر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99614_____تاریخ-اندیشه-های-دینی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99537_____مفهوم-ایمان-در-اسلام.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99534_____منتقد-جدی-در-عرصه-ادبیات-فارسی-در-کشور-وجود-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99497_____تفسیر-3-جزء-قرآن-آبان-به-مسابقه-گذاشته-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99496_____پائولوکوئلیو-سه-اثر-خود-را-آنلاین-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99462_____عقل-و-بحث-اشاراتی-در-تفکر-نقادانه-نقد-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99434_____خانه-کوچک-نمایش-با-برنامه-ریزی-جدید-بازگشایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99421_____عصیانگری-آلبر-کامو-در-رادیو-فرهنگ.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99420_____لوح-فشرده-دانشنامه-نبوی-تولید-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99419_____نمایشگاه-کتابهای-دینی-و-قرآنی-در-تبریز-گشایش-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99417_____چهارمین-شماره-نقد-ادبی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99414_____انتشار-گزیده-ای-از-شعرهای-کارور-برای-نخستین-بار-در-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99395_____بخش-آموزش-نمایشگاه-قرآن-هر-روز-دو-کلاس-آموزشی-برگزار-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99389_____آلبوم-موسیقی-حافظ-در-تاجیکستان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99363_____ترجمه-بخشی-از-مطالعات-فیلم-آکسفورد-در-انتشارات-سوره-مهر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99288_____رویکردهای-انتقادی-در-مطالعات-فیلم-کتاب-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99340_____روایت-افسانه-قدرت-عقل-در-رادیو-فرهنگ.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99334_____تقدیر-یونسکو-از-کانون-پرورش-فکری-کودکان-و-نوجوانان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99328_____وضعیت-ترجمه-های-دوطرفه-در-ایران-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99298_____3-کتاب-به-فهرست-افتخار-ibby-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99272_____خبرهایی-از-رادیو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99258_____رابطه-ویراستاری-با-مسائل-جامعه-رسانه-ها-به-اغتشاش-زبانی-دامن-می-زنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99253_____دیوید-هیوم-با-تحقیق-درباره-اصول-اخلاق-به-ایران-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99224_____مدرسه-تابستانی-صنعت-سینما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99204_____تولید-2243-برنامه-رادیویی-در-رمضان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99154_____کتابهای-افست-تفاوت-زیادی-با-آثار-مجاز-ندارند-لزوم-تغییر-در-شیوه-ممیزی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99153_____فروغ-حکمت-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99130_____اندیشه-های-سیاسی-ابن-سینا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99124_____گل-کوچک-در-میدان-شعر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99093_____چاپ-سوم-اخبار-عجیب-و-حکایات-غریب-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99085_____فن-نواختن-پیانو-به-ایران-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99081_____قرون-وسطای-اولیه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99073_____پیمان-با-یادی-از-داویدیان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99062_____عرضه-فرهنگ-جامع-سخنان-امام-جواد-ع-در-نمایشگاه-بین-المللی-قرآن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99061_____کتاب-تأثیر-فمنیسم-بر-فروپاشی-حکومتها-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99016_____162-عنوان-کتاب-دینی-در-هفته-سوم-مرداد-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_99049_____تاهباززاده-فن-نواختن-پیانو-راترجمه-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98991_____چهل-و-هشتمین-مترجم-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98988_____همایش-ادبیات-مقاومت-لبنان-در-دانشگاه-گیلان-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98976_____بهترین-های-هشتمین-مسابقه-مطبوعاتی-حوزه-تئاتر-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98960_____جهان-همچون-اراده-و-تصور-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98958_____گیل-گمش-در-رادیو-تحلیل-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98955_____دیدار-سعدی-و-شوپنهاور-در-شهر-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98947_____هیچ-کتابی-بی-نیاز-از-ویرایش-نیست-برخورد-غیر-حرفه-ای-برخی-مولفان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98865_____گیشه-سینما-علیه-بحران-اقتصادی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98859_____سخنان-بازیگر-نقش-جومونگ-در-نشست-مطبوعاتی-تهران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98837_____روایت-افسانه-ای-از-تایلند-در-رادیو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98774_____آلیس-قصه-من-سرگردان-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98904_____بحرینی-شرح-حال-آندره-ژید-را-ترجمه-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98903_____مردی-بدون-کشور-به-ایران-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98901_____ویرایش-آثار-درگذشتگان-جایز-نیست-ویراستاری-هم-علم-است-هم-هنر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98893_____به-دنبال-خدایان-مصر-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98885_____اتوود-نمایشنامه-ای-را-بر-اساس-رمان-جدیدش-روی-صحنه-می-برد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98855_____افزایش-فراگیری-زبان-فارسی-برای-غیرفارسی-زبان-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98814_____حافظ-هم-غزلهایش-را-ویرایش-می-کرد-لطمه-برخی-ویراستاران-به-کتابها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98813_____کتاب-راهنمای-حقوق-مالکیت-معنوی-در-آسیا-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98812_____عبدالحسین-شریفیان-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98800_____درباره-موسیقی-سهیل-نفیسی-به-بهانه-انتشار-آلبوم-ترانه-های-جنوب-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98789_____قرآن-شناسنامه-امت-اسلامی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98757_____عدم-استقبال-رسانه-ملی-از-تواشیح-زبان-و-موسیقی-آن-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98746_____بررسی-ارباب-حلقه-ها-در-حلقه-تعالی-و-تباهی-تالکین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98742_____آزادگی--رمز-رهایی-از-اسارت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98713_____توجه-به-ترجمه-آیات-قرآن-در-کنار-قرائت-قرآن-شناسنامه-امت-اسلامی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98679_____به-دنبال-کریستف-کلمب-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98677_____سه-کتاب-از-خسرو-ناقد-آماده-انتشار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98675_____ویرایش-در-ادبیات-داستانی-قاعده-شده-است-نقش-کمیته-ویرایش-در-انتشارات.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98664_____حداد-عادل-خروج-تمدن-اسلامی-از-مفهوم-موزه-ای-نیازمند-بازگشت-به-قرآن-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98660_____محصولات-کانون-همزبان-ذهن-و-تخیل-کودکان-و-نوجوانان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98635_____پرویز-خواستار-تقویت-نگاه-فراملی-در-هفته-کتاب-امسال-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98613_____عرفان-بلژیکی-در-شعر-متفاوت-ایرانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98561_____دو-کتاب-تئاتری-از-ابراهیمیان-پائیز-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98553_____صادقی-با-باغ-شکرپاره-گونه-نمایش-تخته-حوضی-را-احیا-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98618_____نامزدهای-مسابقه-سالانه-انجمن-منتقدان-خانه-تئاتر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98548_____کتاب-کولاکوفسکی-در-ایران-به-چاپ-دوم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98526_____110-عنوان-کتاب-دینی-در-هفته-دوم-مرداد-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98525_____دیوان-حافظ-در-کرواسی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98524_____فیلسوف-فرهنگ-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98522_____به-دنبال-ژولیوس-سزار-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98514_____کیارستمی-در-تفکر-اکران-کپی-برابر-اصل-است-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98461_____در-خدمت-و-خیانت-روشنفکران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_98483_____نقد-یک-رمان-پس-از-30-سال-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93238_____امضا-تفاهمنامه-خانه-تئاتر-دانشگاهی-با-انجمن-تئاتر-انقلاب-و-دفاع-مقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93228_____نامزد-انتخابات-خبرگان-رهبری-قانون-اساسی-امانت-امام-ره--است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93224_____کتاب-جهاد-اکبر-امام-خمینی-ره-در-سریلانکا-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93133_____نامه-انتقادی-یغما-گلرویی-در-حمایت-از-میر-حسین-موسوی-و-شرایط-امروز-حاکم-بر-هنر-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93180_____نویسنده-لیبیایی-جایزه-ادبی-موندلو-را-از-آن-خود-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93175_____تفکر-از-نظر-هایدگر-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93108_____درآمدی-بر-تصوف-و-عرفان-اسلامی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93024_____مسابقهنامه-ای-به-بهشتویژه-سالگرد-ارتحال-امام-در-چین-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93022_____کنفرانس-علمی-بررسی-شخصیت-و-افکار-امام-خمینی-ره-در-مسکو-برگزارمی-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93005_____معروف-ترین-کتاب-ها-درباره-حضرت-فاطمه-س-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92933_____خاک-غریب-جومپا-لاهیری-به-شهر-کتاب-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93035_____کتاب-کتیبه-های-دوره-فاطمی-بر-عمارت-های-مصری-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92945_____مجموعه-مقالات-ایرانشناسی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92937_____مرد-است-و-احساسش-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_93051_____صادقی-باغ-شکرپاره-را-به-سنگلج-می-برد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92798_____ققنوس-نیما-نماد-خاکستر-شدن-شعر-کلاسیک-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92807_____پرسش-از-هنر-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92806_____نویسندگی-شغل-نیست-شکل-گیری-قشر-بالنده-شرط-حرفه-ای-شدن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92803_____ایرانشناسی-ضرورتی-اساسی-در-مطالعات-فرهنگی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92872_____مراسم-سپاس-از-بنیانگذار-جغرافیای-نوین-نظامی-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92869_____زبان-هنر-بهترین-زبان-برای-ارتباط-با-مردم-آلمان-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92873_____کتاب-اندیشه-سیاسی-ازسوی-موسسه-بوستان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92860_____غیبت-در-منابع-شیعی-از-برداشت-های-انحرافی-تا-ضرورت-تبیین-عقلی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92668_____تولید-کتاب-دینی-ساده-تر-از-فروش-آن-است-توزیع-کتاب-ساماندهی-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92667_____ماهی-طلایی-و-ماهی-نقره-ای-به-ترکیه-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92663_____کتابخانه-مرکز-تحقیقات-سازمان-کنفرانس-اسلامی-افتتاح-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92661_____وضعیت-گوارشی-آذریزدی-چندان-مطلوب-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92660_____ادامه-فرزند-پنجم-به-ایران-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92879_____پنجمین-جشنواره-سراسری-نهج-البلاغه-دانشگاهیان-بین-المللی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92726_____روبات-به-جای-بازیگر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92659_____اشتراکات-فرهنگی-ایران-و-روسیه-زمینه-خوبی-برای-توسعه-همکاریها-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92613_____دغدغه-تأمین-معاش-انگیزه-فعالان-نشر-دینی-را-کمرنگ-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92612_____نیای-ایران-را-باید-به-قبل-و-بعد-از-شاهنامه-تقسیم-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92610_____همایش-خیام-در-کویت-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92605_____جایگاه-علمی-خیام-از-مقام-ادبی-وی-کمتر-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92706_____شماره-جدید-گلستانه-به-تازه-های-نشر-پیوست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92597_____بزرگداشت-صفارزاده-در-سرای-اهل-قلم-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92594_____یک-نویسنده--پارک-های-مطالعه-را-در-کشور-راه-اندازی-کنیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92579_____قرآن-در-ترکیه-به-زبان-کردی-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92577_____قرآن-در-اسلام-به-زبان-آلمانی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92575_____جهانیان-فرهنگ-ایرانی-را-از-حافظ-و-سعدی-می-آموزند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92572_____اقبال-لاهوری-مولوی-عصر-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92535_____انتشارات-کودک-تیمورزاده-با-پارک-کودکان-از-بچه-ها-استقبال-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92528_____پنجمین-جشنواره-قرآن-دانشجویان-علمی-کاربردی-فردا-آغاز-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92435_____حل-معماهای-یک-سریال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92411_____زنی-روبه-روی-پنجره-ایستاده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92430_____-اسلام-و-جهانی-شدن-افروغ-به-سه-زبان-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92408_____شاهنامه-با-همه-ابیاتش-به-ترکیه-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92405_____جغرافیا-ژانر-ادبی-پدید-نمی-آورد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92343_____کارنامه-سال-چهارم-دوره-هفتم-مجلس-شورای-اسلامی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92334_____نمایش-هفت-کودک-یهودی-در-اختتامیه-جشنواره-مقاومت-اجرا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92328_____هیات-فرهنگی-چین-نمایشگاه-کتاب-تهران-و-فرانکفورت-هم-تراز-یکدیگرند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92322_____انتشارات-مدرسه-با-یک-هزار-و-400-عنوان-کتاب-در-نمایشگاه-22-شرکت-دارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92307_____تصویر-معرفت-در-نمایش-های-آیینی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92293_____جلد-دوم-شاهنامه-به-زبان-آذری-در-باکو-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92287_____صدها-اثر-موسیقایی-در-نمایشگاه-کتاب-عرضه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92242_____نخستین-تفسیر-قرآن-کریم-ویژه-جوانان-در-22-جلد-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92239_____جلد-دوم-شاهنامه-به-زبان-آذری-در-باکو-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92182_____همایش-سراسری-داستان-نفت-در-آبادان-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92181_____نمی-توانم-داستان-کوتاه-بنویسم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92180_____آثار-راهیافته-به-مرحله-نهایی-جایزه-روزی-روزگاری-اعلام-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92174_____پیام-تسلیت-وزیر-فرهنگ-و-ارشاد-اسلامی-به-مناسبت-درگذشت-رضا-سیدحسینی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92150_____کتاب-خاورمیانه-در-مطالعات-جهانی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92141_____دانشنامه-جهان-اسلام-به-زبان-عربی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92140_____ثبت-نام-آزمون-اعطای-مدرک-به-حافظان-قرآن-کریم-از-21-اردیبهشت-آغاز-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92135_____مدیران-نشست-های-تخصصی-نمایشگاه-کتاب-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92125_____ساختار-شکنی-و-تجدد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92076_____سیدحسینی-با-تجدید-چاپ-کتابهای-خود-به-نمایشگاه-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92061_____اعلام-آمادگی-رییس-موزه-لوزان-برای-همکاری-با-موزه-ورزش-و-المپیک-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92047_____اشعری-نمایشگاه-بین-المللی-کتاب-تهران-یک-جشن-فرهنگی-در-کشور-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92043_____اولین-نشست-تخصصی-ترویج-و-گسترش-معارف-علوی-نهج-البلاغه-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91971_____تابستان-خانوادگی-سینما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91970_____آلمان-تابوهای-تاریخی-را-نادیده-می-گیرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_92019_____سرسنگی-آینده-نگری-ناظرزاده-کرمانی-سبب-توسعه-تئاتر-دانشگاهی-کشور-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91995_____تسخیری-بیداری-اسلامی-از-پایه-های-تفکرات-شهید-مطهری-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91992_____نمایش-قرآن-کریم-با-ترجمه-یکی-از-عرفای-قرن-ششم-در-نمایشگاه-کتاب-22.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91974_____اوباما-مهمان-ناخوانده-نمایشگاه-کتاب-تهران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91967_____بررسی-تئاتر-در-شماره-جدید-نشریه-بیناب-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91939_____برگزیدگان-جشنواره-تئاتر-دانشگاهی-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91933_____سخنرانی-احمدی-کاشیگر-و-فیروزان-به-یاد-سیدحسینی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91927_____تجدید-چاپ-اولین-ترجمه-مستقل-سیدحسینی-پس-از-10-سال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91926_____پرنده-روحدر-فرهنگسرای-خانواده-نقد-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91896_____مجموعه-مقالات-مجتبایی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91902_____رضا-سیدحسینی-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91901_____پیکر-سیدحسینی-یکشنبه-تشییع-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91900_____سیدحسینی-از-پایه-گذاران-ترجمه-در-ایران-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91899_____شناخت-ما-از-ادبیات-فرانسه-مدیون-سیدحسینی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91898_____مکتب-های-ادبی-دریچه-جدیدی-را-گشود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91897_____ترجمه-های-اخیر-سیدحسینی-به-نوعی-معیار-تبدیل-شده-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91832_____انتشارات-نمایندگی-فرهنگی-ایران-وارد-شبکه-توزیع-کتاب-آلبانی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91825_____قرآن-کریم-به-خط-نسخ-سال-1300-هجری-قمری-در-نمایشگاه-کتاب-عرضه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91764_____علیه-استعمار-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91757_____پزشک-نازنین-آقاخانی-در-قالب-رادیو-تئاتر-اجرا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91640_____سورنای-چند-هزار-ساله--نشانگر-غنای-فرهنگ-شفاهی-کرمان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91618_____بازار-پر-رونق-کتاب-فارسی-در-خارج-از-کشور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91599_____تعارف-ینگه-دنیایی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91590_____سهراب-سپهری--کسی-که-چشمهایش-را-شست-تا-دیگر-گونه-ببیند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91722_____کتاب-های-خشم-قلمبه-و-خفاش-دیوانه-در-بازار-کتاب-کودک-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91717_____کتاب-365-قصه-در-بیست-و-دومین-نمایشگاه-بین-المللی-کتاب-تهران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91712_____300-هزار-نونهال-آموزش-های-قرآنی-را-فراگرفتند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91639_____نگرانی-از-ناهمخوانی-فرهنگ-ها-نباید-موجب-کاهش-ترجمه-ادبی-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91634_____دایره-المعارف-اسلامی-به-زبان-آلمانی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91631_____سعدی-واقع-بینانه-آرمان-را-به-زندگی-پیوند-زده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91607_____داستان-ها-و-رمان-های-سوره-مهر-در-نمایشگاه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91735_____شالویی-به-آمریکایی-ها-اعتماد-نداریم-طبیعت-بی-جان-در-ایران-می-ماند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91714_____ورود-موسسه-تنظیم-و-نشر-آثار-امام-خمینی-ره-به-گستره-بین-المللی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91685_____ارایه-دوره-40-جلدی-موسوعه-السیره-اهل-البیت-درنمایشگاه-کتاب-تهران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91683_____ارایه-150-هزار-عنوان-کتاب-خارجی-در-نمایشگاه-کتاب-تهران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91548_____اوباما-با-خاطرات-پدر-به-تهران-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91516_____آموزه-های-عارفان-اسلامی-همه-به-تعالیم-حضرت-علی-ع-بر-می-گردند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91515_____ترجمه-آثار-ادبی-نوعی-انطباق-با-فرهنگهای-دیگر-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91512_____جشنواره-تئاتر-دانشگاهی-در-12-بخش-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91495_____آرای-انسان-شناسانه-هایدگر-و-ملاصدرا-مقایسه-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91487_____گمانه-زنی-درباره-حضور-ایران-در-جشنواره-کن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91466_____انسان-از-آغاز-تا-انجام-تجدید-چاپ-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91465_____نویسنده-تصادف-و-امپراتوری-خورشید-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91700_____داوود-رشیدی-برخی-کمبودها-مانع-حضور-مداوم-من-در-تئاتر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91474_____همایش-نقش-پارسیان-هند-در-گسترش-فرهنگ-ایرانی-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91414_____نمایشنامه-خوانی-مولوی-با-تقدیر-از-دو-هنرمند-پیشکسوت-به-پایان-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91393_____کتاب-عیسی-و-مریم-درعرفان-اسلامی-درکرواسی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91343_____ترجمه-در-ادبیات-کودک-دشوارتر-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91262_____مسئله-حجاب-در-ترکمنستان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91258_____هنر-و-اخلاق-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91256_____نشانه-شناسی-امبرتو-اکو-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91254_____انقلاب-اسلامی-و-وضع-کنونی-عالم-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91188_____غنای-ادبیات-کهن-فارسی-دست-مترجمان-را-باز-گذاشته-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91187_____کتاب-های-فردی-و-سرشار-در-آمریکا-منتشر-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91186_____دوره-آموزشی-شناخت-دریدا-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91234_____-فریاد-بی-صدا-در-آبادان-مشهد-تهران-شمال-و-مهران-فیلمبرداری-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91223_____جدیدترین-چاپ-دائره-المعارف-قرآن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91216_____مهلت-ارسال-آثار-به-جشنواره-مطبوعات-سینمایی-تمدید-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91192_____مراسم-پایانی-نخستین-دوره-جایزه-سعی-مشکور-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91190_____اقبال-حلقه-پیوند-ایران-و-پاکستان-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91172_____راوی-و-چوب-جادو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91171_____عدم-صلاحیت-برخی-مترجمان-به-هرج-و-مرج-ادبیات-ترجمه-انجامیده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91170_____قصه-های-کودکانه-درویشیان-به-ترکی-استانبولی-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91165_____حضور-فرهنگستان-هنر-با-250-عنوان-کتاب-در-نمایشگاه-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91153_____رواق-هنر-و-اندیشه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91122_____تمدید-مهلت-ارسال-آثار-به-جشنواره-مطبوعات-سینمایی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91040_____رواق-هنر-و-اندیشه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91127_____پرکارترین-نویسنده-جهان-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91074_____کمی-دقت-کمی-خلاقیت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91030_____ناشران-انتخاب-آثار-را-به-ویراستاران-خبره-بسپارند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91104_____دو-نظامی-عراقی-خاطرات-خود-را-به-امام-خمینی-ره-هدیه-کردند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91103_____تجدید-چاپ-سروده-های-شرجی-آواز-احمد-عزیزی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91062_____نمایشگاهی-به-رنگ-خیال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_91061_____کپی-رایت-جلودار-مترجمان-ایرانی-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90983_____مردان-ایکس-در-دام-دزدان-اینترنتی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90982_____موج-نو-پس-از-نیم-قرن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90958_____تأخیر-در-برگزاری-جشنواره-فیلم-کودک-همدان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90954_____انتشار-سومین-ترجمه-از-یک-کتاب-پل-استر-در-ایران-به-فاصله-دو-ماه-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90952_____رمان-برنده-بوکر-2008-در-پایان-راه-ترجمه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90950_____نگاه-به-ترجمه-تخصصی-شده-است-نقد-ترجمه-در-سرای-عالی-ترجمه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90944_____عرضه-دو-کتاب-از-قیصریه-در-نمایشگاه-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90977_____انتشار-نسخه-انگلیسی--فال-خون--و--سفر-به-گرای-270-درجه--در-سوره-مهر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90914_____اندک-اندک-قلب-ها-با-زرپرستی-خو-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90906_____شبکه-تلویزیونی-تقریب-راه-اندازی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90903_____کوثری-زندگینامه-آیزایا-برلین-را-به-ناشر-سپرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90902_____آذرنوش-جنبه-های-علمی-ترجمه-متعلق-به-بعد-از-انقلاب-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90898_____آغاز-درسگفتارهای-سعدی-از-اردیبهشت-برگزاری-جلسات-ما-و-تفکر-انتقادی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90897_____انتشار-نسخه-انگلیسی-فال-خون-و-سفر-به-گرای-270-درجه-در-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90872_____نمایشنامه-نویس-بریتانیایی-در-ایران-کارگاه-آموزشی-برگزار-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90867_____ترجمه-متون-فلسفی-پس-از-انقلاب-پیشرفت-چشمگیر-داشته-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90865_____اهدای-یک-مجموعه-کتاب-یونانی-درباره-خیام-به-کتابخانه-ملی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90864_____می-نگریم-و-می-رویم-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90863_____اولین-شماره-ماهنامه-دردکشان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90861_____دو-کتاب-محسن-سلیمانی-به-چاپ-سوم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90859_____نکوداشت-دکتر-معین-اردیبهشت-ماه-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90835_____ششمین-همایش-تعامل-ادبی-ایران-و-جهان-برپا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90814_____یک-پاریسی-در-آمریکا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90725_____مخاطب-نباید-احساس-کند-کتابی-از-زبان-دیگر-را-می-خواند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90721_____برنامه-های-سرای-عالی-ترجمه-در-نمایشگاه-کتاب-افتتاح-سایت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90666_____بازنویسی-چهار-کتاب-ادبیات-کلاسیک-برای-نوجوانان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90654_____گوگل-کتابهای-جهان-را-اسکن-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90583_____علاقه-ایتالیاییها-به-زبان-فارسی-وضعیت-تدریس-فارسی-دردانشگاههای-ایتالیا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90582_____50-کتاب-از-نوقلمان-به-چاپ-دوم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90581_____ضعف-ترجمه-در-ایران-انتخاب-کتاب-برای-ترجمه-باید-قاعده-مند-باشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90636_____پاسخ-نویسنده-مرد-دوهزار-چهره-به-انتقادات.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90617_____54-هزار-عنوان-کتاب-با-تیراژ-210-میلیون-جلد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90593_____امرایی-قرار-نیست-مترجمان-جدید-کار-مترجمان-گذشته-را-تکرار-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90588_____روایت-لوکلزیو-از-زندگی-مادرش-به-فارسی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90587_____کتاب-دروغ-پردازی-علیه-مقدسات-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90539_____عبادیان-ترجمه-در-ایران-سیری-صعودی-داشته-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90556_____درس-عبرتی-که-زود-فراموش-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90482_____جزء-30-قرآن-کریم-به-زبان-ترکمنی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90392_____ادب-امروز-ایران-همسنگ-ادب-کهن-نیست--نوروز-در-کودکی-کزازی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90378_____فروش-گسترده-تصاویر-یوزارسیف-و-زلیخا-در-کشورهای-عربی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90244_____پیشنهاد-نویسندگان-برای-مطالعه-در-نوروز.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90248_____ترجمه-فارسی-گزیده-شعرهای-ناظم-حکمت-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90247_____امرایی-برف-سیاه-و-نقشه-هایت-را-بسوزان-را-پیشنهاد-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90324_____-دا-برترین-اثر-ادبی-سال-شناخته-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90255_____کافه-زیر-دریا-برای-روزهای-نوروز.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90259_____تماشاخانه-اساطیر-و-دابرترینهای-ادبی-از-نگاه-اکبرلو.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90258_____آثار-احمدی-گزینه-ای-مناسب-برای-مطالعه-کودکان-و-نوجوانان-هستند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90211_____پارس-ده-قطعه-از-مجموعه-رنگین-کمون-را-اجرا-کردند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90213_____بزرگداشت-باغبان-کودکی-هزار-رنگ-برگزار-شد-مجموعه-گزارش-های-متنی-و-تصویری-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90198_____-سنگ-اندازان-غارکبود--اثر-برتر-و-سوره-مهر-ناشر-فعال-کودک-و-نوجوان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90196_____دیپلماسی-فرهنگی-گرهگشای-مشکلات-بودجه-فرهنگ-تناسبی-با-جایگاه-آن-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90195_____آه-بیوتن-و-دا-برترینهای-ادبی-از-نگاه-غفارزادگان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90181_____من-و-کتاب-و-دا-پر-فروشترین-کتابهای-سوره-مهر-در-سال-87-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90179_____یوسفی-قصه-های-تلفنی-و-اسطوره-زال-را-برگزید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90178_____آخرین-عشق-کافکا-و-شیاطین-دو-گزینه-برای-نوروز.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90170_____سنگ-اندازان-غارکبود-کتاب-برتر-کودکان-معرفی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90103_____آن-سوی-تاریکی-پری-زنگنه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90308_____راه-اندازی-نخستین-بانک-اطلاعات-تله-فیلم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90136_____بررسی-کتاب-سوره-مهر-در-شماره-ویژه-نشریه-مهر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90081_____اختتامیه-سیزدهمین-جشنواره-کتاب-کودک-و-نوجوان-امروز-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90079_____برگزیدگان-سیزدهمین-جشنواره-کودک-و-نوجوان-مشخص-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90000_____شمس-طبقه-هفتم-غربی-را-برگزید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89869_____مصاحبه-با-کیت-وینسلت-درباره-فیلم-کتابخوان----.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89754_____کتاب-منتقدانه-پل-آستر-علیه-بوش-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89751_____حسینی-زاد-آثار-ادبیات-معاصر-آلمانی-را-برگزید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89746_____نامزدهای-بهترین-کتاب-با-موضوع-انقلاب-و-امام-خمینی-ره-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89741_____نام-دریای-شمال-ایران-خزر-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89739_____شش-قطعه-آسان-از-برنده-نوبل-فیزیک-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89738_____استعاره-فرهاد-ساسانی-به-بازار-کتاب-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90046_____داستان-نویسان-ایران--نفتی-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90040_____معرفی-نامزدهای-جایزه-بخش-تصویرسازی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90048_____برگزیدگان-کتاب-فصل.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89771_____در-س-گفتارهایی-درباره-سعدی-از-فروردین-ماه-در-شهرکتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_90140_____یک-چیز--به--هر-حال-یک-چیز-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89716_____برگزیدگان-جشنواره-پویانمائی-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89705_____مردی-که-چهره-موسیقی-فیلم-را-دگرگون-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89667_____کیمیاگر-با-روایت-و-موسیقی-محسن-نامجو-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89635_____فصلنامه-سینمایی-فارابی-ویژه-ژانر-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89624_____آلبوم-کمیاگر-با-صدای-نامجو-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89513_____رمان-آگنس-پیتر-اشتام-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89512_____برگزیدگان-سومین-دوره-جایزه-پروین-اعتصامی-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89485_____تقدیر-از-منتخبان-ادبیات-کودک-و-نوجوان-از-دید-شورای-کتاب-کودک.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89436_____مهرجویی-فیلم-سرگذشت-شمس-و-مولانا-را-به-زبان-انگلیسی-می-سازد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89422_____بررسی-و-تحلیل-نشانه-شناسی-فرهنگ-در-فرهنگستان-هنر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89800_____18-اثر-به-مرحله-نهایی-جایزه-پروین-رسیدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89401_____نشست-تخصصی-چند-صدایی-در-موسیقی-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89365_____-افسانه-جومونگ-آمیخته-با-تاریخ-و-افسانه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89344_____بهاء-الدین-خرمشاهی-حافظ-رابررسی-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89341_____معتبرترین-ماخذ-برای-مطالعه-دوره-رنسانس-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89319_____کتاب-راهنمای-نگارش-فیلمنامه-سینمایی-انیمیشن-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89315_____ترجمه-امامی-از-قرآن-پس-از-18-سال-تجدید-چاپ-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89307_____افزایش-میزان-جایزه-پروین-اعتصامی-رفع-همپوشانی-جایزه-جلال-و-کتاب-سال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89305_____موسیقی-شانس-پل-استر-به-بازار-کتاب-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89301_____چاپ-اشعار-سپهری-به-زبان-بلغاری-در-صوفیه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89293_____باید-با-زبان-دل-بین-المللی-بنویسم--تقدیر-ویژه-از-مشاور-رئیس-جمهور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89813_____قطب-نمای-طلایی-به-شبکه-4-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89179_____دیوان-اشعار-منسوب-به-حضرت-علی-ع-به-چاپ-پنجم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89185_____حسین-پور-از-طراحی-کمیک-استریپ-قصه-های-کهن-خبر-داد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89790_____آهی-که-از-قرون-پیاپی-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89786_____رباعیات-خیام-به-صورت-5-زبانه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89144_____انتشار-معتبرترین-ماخذ-برای-مطالعه-دوره-رنسانس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89131_____اعلام-برنامه-های-آینده-نشر-امیر-کبیر--60-کتاب-کودک-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89127_____در-پی-فضیلت-مک-اینتایر-به-فارسی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89122_____جایزه-پروین-اعتصامی-13-اسفند-به-20-برگزیده-اهدا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89111_____راهکارهای-پرویز-برای-تقویت-نشر-دیجیتال-انتقاد-ازتحریف-در-روایت-انقلاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89109_____فردی-ادامه-رمان-اسماعیل-را-منتشر-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89105_____یادداشت-های-کومه-کاموئو-چومه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89012_____اخبار-کوتاه-فرهنگسراها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_89009_____احمدی-نژاد-مقید-هستم-حتما-سریال-یوسف-را-تماشا-کنم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88966_____زندگی-شاعرانه-لغت-در-شعر-آلمانی-هولدرلین-معلم-شعف-و-سلامتی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88938_____فرار-کن-خرگوش-جان-آپدایک-به-بازار-کتاب-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88930_____کودکان-ترکیه-قصه-های-ایرانی-می-خوانند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88998_____نیایش-های-پیامبر-ص-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88985_____نخستین-جشنواره-مطبوعات-سینمایی-ایران-اردیبهشت-88-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88972_____نخستین-جشنواره-مطبوعات-سینمایی-ایران-اردیبهشت-88-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88873_____ستایش-چامسکی-از-داستان-پر-عقاب-احمدزاده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88931_____چامسکی--داستان--پر-عقاب--احمد-زاده-را-مورد-ستایش-قرار-داد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88909_____کتابی-از-مک-اینتایر-به-فارسی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88892_____همایش-چاپ-سیلک-اسکرین-فردا-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88833_____مردی-که-می-ترسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88828_____روش-شناسی-تحقیق-در-تعلیم-و-تربیت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88770_____نشریه-مهر--وضعیت-کتاب-در-سال-87-را-بررسی-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88725_____مقالاتی-از-اساتید-خارجی-ادبیات-کودک-در-کتابی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88723_____ترجمه-ترکی-تاریخ-جهانگشای-جوینی-و-رساله-سپهسالار.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88709_____رمان-خواب-دخترا-چپ-نیست-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88697_____نیایش-های-پیامبر-ص-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88693_____به-اخراجی-ها-2-هم-مثل-اخراجی-ها-حسودی-می-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88657_____ترجمه-های-قرآن-کریم-به-زبان-آلمانی-مقایسه-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88653_____شهرام-شیدایی-تحت-عمل-جراحی-قرار-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88652_____اعتبارات-بخش-فرهنگ-افزایش-یابد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88651_____مجلس-آماده-تصویب-قانون-کپی-رایت-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88650_____انتقاد-از-انتشار-رمان-دستهای-آلوده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88565_____ظهور-و-سقوط-سلطنت-پهلوی-در-چین-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88557_____ادبیات-مقاومت-ایران-در-30-سالگی-انقلاب-جهانی-شده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88570_____وصیتنامه-امام-خمینی-ره-در-یونان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88468_____توزیع-16-میلیون-جلد-کتاب-در-استان-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88604_____-آشنایی-با-صنایع-صحنه--منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88371_____فعالیت-های-قرآن-پژوهی-بعد-از-انقلاب-قابل-مقایسه-با-قبل-از-آن-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88174_____ارزش-زندگی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88534_____رمان-مرد-است-و-احساسش-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88532_____برگزاری-139-نمایشگاه-کتاب-استانی-در-16-سال-توزیع-21-میلیون-جلد-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88528_____ظهور-و-سقوط-سلطنت-پهلویبه-زبان-چینی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88520_____آثار-مستور-معنویت-گرا-هستند--پاموک-نویسنده-خوبی-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88515_____90-مصحح-با-سازمان-دارالقرآن-همکاری-می-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88513_____جشنواره-ها-محل-مناسبی-برای-دیده-شدن-آثار-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88475_____شاهد-اندیشه-بهار--تابستان-و-پائیزی-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88389_____50-هزار-پوستر-تبلیغاتی-با-موضوع-قرآن-و-انقلاب-در-سراسر-کشور-توزیع-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88135_____حضور-فرهنگستان-هنر-در-دستاوردهای-سی-ساله-انقلاب-اسلامی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88352_____تغزل-مشق-حمزه-در-صبا-رونمایی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88328_____اسامی-کامل-برگزیدگان-جایزه-کتاب-سال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88312_____تاکید-بر-لزوم-همکاری-و-تعامل-بیشتر-برگزار-کنندگان-نمایشگاه-دانشگاهی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88304_____سال-88-بیش-از-10-عنوان-برنامه-جدید-در-شبکه-قرآنی-سیما-تولید-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88281_____نسخ-خطی-کتاب-المسالک-و-الممالک-ثبت-ملی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88268_____گزارش-جدید-از-آمار-کتابخوانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88096_____خط-نگاره-های-ساده-حمزه-به-نمایش-درمی-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88078_____کتاب-انقلاب-به-روایت-عکس-های-اکبر-ناظمی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88073_____بیانیه-هیات-داوران-شانزدهمین-دوره-جایزه-جهانی-کتاب-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88062_____برگزیدگان-کتاب-ایران-با-حضور-رئیس-جمهوری-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87985_____اختتامیه-بخش-بین-الملل-جشنواره--از-لحظه-ورود-تا-لحظه-خروج.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87891_____کلیپ-تصویری-قسمت-هایی-از-کنسرت-پدرام-فلسفی-در-شهر-مادرید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88258_____کتابهای-مرجع-میزان-الحراره-فرهنگ-هستند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88229_____انتقاد-از-دسته-بندی-های-رایج-در-فضای-ادبی-کشور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88224_____نثر-شعر-یا-شعر-منثور--همه-یا-هیچکدام-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88209_____سه-گانه-ادی-دیکنز-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88193_____سفرنامه-برادران-شرلی-در-رادیو-فرهنگ-نقد-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88180_____به-خلوت-کوهسار-بیا-با-من-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88034_____برندگان-بخش-بین-الملل-جشنواره-فیلم-فجر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87856_____برادران-شرلی-به-رادیو-فرهنگ-می-روند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88122_____بیضایی-به-دنبال-دغدغه-های-ذهنی-خود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87827_____کتابخانه-تخصصی-انقلاب-در-حوزه-هنری-سازمان-تبلیغات-اسلامی-گشایش-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87920_____مقاله-یی-از-آلفرد-هیچکاک.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87908_____آزادی-بیان-دلیل-رشد-100-برابری-انتشار-آثار-بوده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87869_____نسل-جدید-منتقدان-سینمایی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87843_____عضو-اتحادیه-نویسندگان-عرب-خواستار-ترجمه-ادبیات-انقلاب-اسلامی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87838_____بیانات-و-آثار-امام-خمینی-ره--به-زبان-های-گوناگون-دنیا-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87828_____این-گره-در-چوب-توست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87820_____انتقاد-وزیر-ارشاد-از-سلیقه-ای-بودن-ترجمه-در-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87803_____ناشناخته-ماندن-بسیاری-از-رویدادها-و-شخصیتها-برای-نسل-سوم-انقلاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_88054_____اولین-سالگرد-گشایش-شبکه-رادیو-ایران-صدا-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87749_____افسانه-های-ماوراء-النهر-در-سه-جلد-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87746_____تعریف-مشخصی-از-ایرانی-نویسی-وجود-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87739_____وسوسه-تغییر-خط-فارسی-باطل-است-فرهنگستان-رسم-الخط-یکسان-مشخص-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87732_____دلایل-استعفای-آیت-الله-حائری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87695_____فیلم-تحسین-شده-جشنواره-کن-نوروز-از-تلویزیون-پخش-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87730_____برای-درگذشت-جان-آپدایک.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87663_____نشر-کتاب-در-کرمان-نسبت-به-فصل-گذشته-دو-برابر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87662_____پرسیدن-مهمتر-از-پاسخ-دادن-است-به-تنقیح-پرسشها-می-پردازد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87661_____دا-در-فرهنگستان-بانو-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87615_____نسبت-غم-با-موسیقی-ایرانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87599_____سومین-رخداد-آماده-چاپ-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87595_____نخستین-کتابخانه-تخصصی-سرای-ترجمه-افتتاح-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87594_____نامزدهای-شعر-و-داستان-کتاب-سال-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87465_____مرحله-دوم-داوری-جشنواره-ربع-قرن-کتاب-دفاع-مقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87509_____ثبت-نام-طرح-زبان-آموزی-ویژه-شهرستان-ها-در-موسسه-قرآن-بشارت-آغاز-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87447_____مجموعه-100-نکته-بیشتر-بدانید-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87434_____زنانی-که-با-گرگها-می-دوند-نقد-و-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87400_____اسامی-نامزدهای-جایزه-کتاب-سال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87338_____هیچ-زبانی-امکانات-زبان-فارسی-را-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87075_____همسر-وونه-گات-زندگینامه-وی-را-منتشر-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87069_____300-ویژه-برنامه-30-سالگی-انقلاب-در-خارج-از-کشور-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87060_____دومین-کتاب-از-آلن-بدیو-در-ایران-منتتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87057_____فلسفه-و-هنر-مندله-تدریس-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87050_____برگزاری-مراسم-قدیمی-ترین-کتاب-جهان-در-ژاپن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87048_____نشست-پژوهشی-زیباشناسی-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87134_____آزادی-بندگی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87130_____جایزه-ترجمه-ادبیات-کودکان-اهدا-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87141_____هیتلر--دیکتاتور-کتابخوان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87139_____اشعار-قزوه--درباره-فلسطین-کتاب-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87170_____هزار-رمانی-که-باید-خواند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_87006_____هزار-رمانی-که-باید-خواند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86199_____بازگشت-لئونارد-کوهن-به-آمریکا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86245_____لوکلزیو-هشتمین-نویسنده-فرانسه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86237_____جدیدترین-کتاب-لوکلزیو-در-راه-ترجمه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86233_____بزرگداشت-200-سالگی-آلن-پو-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86211_____شیراز--پنجره-ای-به-ادبیات-ایران-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86179_____-مه-یر-به-رکورد-رولینگ-نزدیک-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86148_____ادبیات-ترجمه-در-صدر-پرفروشها-ادامه-فروش-دا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86146_____توفیق-سبحانی-مورد-عمل-جراحی-چشم-قرار-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86150_____ادبیات-قزاقی-متاثر-از-فارسی-تأثیر-سعدی-بر-امرسون-شگفت-انگیز-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86023_____زبان-شناسی-در-غرب-در-شهر-کتاب-نقد-و-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86012_____حمایت-از-ترجمه-آثار-علمی-دانشمندان-ایرانی-به-زبانهای-دیگر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86011_____مجموعه-کتابهای-فمینیسم-در-ترازوی-نقد-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85972_____کتاب-فلسطینی-کشی--هولوکاست-اسراییلی-در-قم-تجدید-چاپ-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85955_____دروغهایی-که-زنان-باور-میکنند-وحقایقی-که-آنها-را-آزاد-میسازد-منتشرشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85954_____کتابخانه-تخصصی-انقلاب-اسلامی-بهمن-ماه-گشایش-می-یابد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85941_____35-نفر-از-چهره-های-قرآنی-ماندگار-در-دهه-فجر-معرفی-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85977_____با-مژگان-خود-گندمها-را-شانه-کن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85976_____ترجمه-رحماندوست-از-قصه-های-حیوانات-در-قرآن-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85924_____هشتادمین-سالروز-تولد-کوندرا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85897_____گستره-ایران-فرهنگی-فراتر-از-مرزهای-ایران-زمین-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85896_____نخستین-سالگرد-علامه-شهیدی-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85885_____محور-فرهنگ-ایرانی-زبان-فارسی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85869_____آل-پاچینو-سلطان-بازی-سازان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85859_____-کلود-بری-کارگردان-و-تهیه-کننده-نامدار-فرانسوی-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86060_____همایش-بین-المللی-ایران-فرهنگی-گذشته-حال-و-آینده-گشایش-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85910_____چاپ-دوم-از-پژوهشی-درباره-هنر-اسلامی-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85823_____انیمیشن-عظیم-آخرین-فرستاده-ساخته-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85782_____سومین-جشنواره-شعر-فجر-در-طول-سال-گسترش-می-یابد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85765_____لژیونرهای-بالکانی-در-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86064_____یک-مسوول-فرهنگی-خوی-خواستار-ثبت-ملی-آرامگاه-پوریای-ولی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85728_____عوامل-موثر-در-نهضت-سیدالشهدا-ع-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85656_____یادنامه-علامه-طباطبایی-در-بخارا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85655_____دنیای-تصویر-سه-کتاب-بازیگری-منتشر-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85653_____همسایگی-آدونیس-و-سپهری-در-نوشتا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85642_____انیمیشن-عظیم-آخرین-فرستاده-در-پیچ-و-خم-تولید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85639_____آیین-بزرگداشت-احمد-عاشورپور-هنرمند-عرصه-موسیقی-گیلان-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85634_____دایره-المعارف-اساطیر-و-آیین-های-باستانی-جهان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85528_____جلد-چهارم-نهج-الذکر-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85526_____پدر-عشق-و-پسر-به-چاپ-بیست-و-سوم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85619_____-تن-تن-80-ساله-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85430_____کزازی-بررسی-غزل-های-حافظ-را-از-سر-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85426_____خروس-خوان-یاشار-کمال-سر-می-رسد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85423_____انتشار-کتاب-اردشیر-محصص-و-شباهت-های-ناگزیر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85318_____نسخه-انگلیسی-اسماعیل-در-آمریکا-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85312_____تخیل-مکالمه-ای-باختین-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85295_____وقتی-نقاب-از-چهره-برداشته-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85281_____نسخه-انگلیسی-اسماعیل-تا-یک-ماه-دیگر-در-آمریکا-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85181_____چرا-فیلم-های-روز-دنیا-در-جشنواره-فجر-غایبند-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85157_____دو-کتاب-جدید-از-آلبرتو-موراویا-به-بازار-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85153_____گفتگو-با-برنده-بوکر-ادبی-2008-در-آزما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85110_____دانشنامه-جامع-قرآن-کریم-روی-شبکه-جهانی-حوزه-قرار-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85216_____کتاب-های-ترجمه-شده-ایرانی-مشکل-تبلیغات-دارند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85119_____کتاب-انسان-فرهنگ-و-سنت-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85103_____بیست-و-پنجمین-سالمرگ-جان-لنون-اسطوره-انسانیت-و-صلح.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85088_____موسیقی-ماهور-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85087_____وای-به-هويت-ايرانی-اگر-وابسته-شده-باشد-به-حضور-يک-تار-و-سه-تار-در-ارکستر-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85043_____فصلنامه-موسیقی-ماهور-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85040_____عهد-جدید-آغاز-انقلابی-در-پژوهشهای-دینی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85036_____جلد-دوم-بررسیهای-اسلامی-علامه-طباطبایی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85034_____حداد--مسخ-کافکا--را-دوباره-ترجمه-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85122_____رحیم-پور-ازغدی-تدوین-کتاب-معارف-اسلامی-در-برابر-معرفت-غیر-دینی-غرب-مشکل-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85073_____انتقاد-نیکی-کریمی-نسبت-به-سیاست-سینمایی-وزارت-ارشاد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84970_____دهمین-شماره-دو-ماهنامه-آینه-خیال-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84924_____پروژه-خیالی-کامرون.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84923_____تراژدی-سینمای-کمدی-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_85010_____تاثیر-معنوی-آثار-دفاع-مقدس-بر-مردم-آمریکا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84949_____اسپراکمن-امروز-با-فردی-دیدار-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84943_____4000-اثر-در-جایزه-پروین-اعتصامی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84888_____4000-اثر-در-گردونه-داوری-جایزه-پروین-اعتصامی-22-سکه-به-هر-برگزیده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84887_____ملکیان-ترجمه-عهد-جدید-را-نقد-و-بررسی-می­کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84886_____داوری-های-جشنواره-داستان-انقلاب-آغاز-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84883_____نقدهای-میرصادقی-از-آثار-نویسندگان-جوان-کتاب-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84880_____کتابی-از-گریگوری-کوری-درباره-روایت-در-سینما-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84848_____مرگ-بانی-نظریه-برخورد-تمدن-ها-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84806_____سه-شنبه-با-مادوکس-در-تالار-خانه-تئاتر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84791_____چاپ-اول-دیوان-کبیر-مجددا-ویرایش-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84787_____در-آسمان-جان-کزازی-به-زیر-چاپ-رفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84740_____سرقت-ویدئویی-در-هند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84762_____آن-سوی-تاریکی-پری-زنگنه-به-زودی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84735_____-پای-پیاده-نامزد-رقابت-در-جشنواره-پنجاه-ونهم-برلین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84707_____دو-کتاب-از-افسانه-های-دگردیسی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84700_____آثار-ترجمه-ای-باید-ارزشمند-و-الهام-بخش-باشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84674_____تلاش-پای-پیاده-برای-حضور-در-جشنواره-فیلم-برلین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84599_____اسماعیل-فردی-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84598_____ترجمه-آخرین-اثر-رولینگ-فردا-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84646_____بازار-کتاب-های-جنگ-زده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84665_____مترجم-شطرنج-با-ماشین-قیامت--به-ایران-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84570_____آپارتاید--موضوع-داستان-یک-تله-تئاتر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84560_____برنامه-های-جایزه-کتاب-سال-ولایت-تشریح-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84526_____اشعار-معاصر-ما-قابلیت-طرح-جهانی-ندارند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84524_____اولین-برنامه-نقد-برتر-فردا-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84495_____حدادعادل--امروز-عصر-دانشنامه-در-ایران-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84494_____نوشتن-برای-بچه-ها-هم-دوست-داشتنی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84463_____دریاچه-پنهان--انقلاب-درونی--برخی-مخاطبان-بیش-از-دانش-خود-مدعی-اند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84363_____بهترین-های-2008-به-انتخاب-منتقدان-سینما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84488_____عکسهای-نصرالله-کسرائیان-به-نمایش-درمی-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84482_____آیت-الله-سبحانی-در-مراسم-اختتامیه-کتاب-سال-ولایت-سخنرانی-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84396_____دو-نمایشنامه-با-موضوع-جنگ-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84364_____شاهکار-توماس-مان-روی-پرده-سینما-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84355_____نواندیشی-دینی-حفظ-مبانی-و-تغییر-بناهاست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84311_____مقالات-ساتیا-جیت-رای-درباره-سینما-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84283_____انگشت-اتهام-به-سوی-یک-نویسنده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84325_____برنده-اولین-جایزه-ادبی-خورشید-معرفی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84095_____روزگار-سخت-برای-منتقدان-سینما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84094_____احساساتی-شبیه-یک-آدم-آهنی-فضایی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84092_____پایان-هالیوود-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84209_____پروژه-سینمایی-مشترک-ایران-و-سوریه-از-حماسه-مقاومت-در-جنگ-33-روزه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84201_____تحلیل-جف-آندرو-بر-فیلم-10-کیارستمی-در-کتابی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84197_____حقشناس-رئیس-هیئت-مدیره-انجمن-نقد-ادبی-ایران-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84004_____تعاملات-فرهنگی-میان-ایران-و-ژاپن-با-فیلمهای-ایرانی-گسترش-یافته-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83960_____رایزنی-فرهنگی-ایران-در-ترکمنستان-18-کتاب-ترکمنی-منتشر-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83959_____تازه-های-نشر-مروارید-وارد-بازار-کتاب-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83958_____سمیرا-اصلان-پور-متولیان-باید-اصالت-جایزه-غنی-پور-را-برگردانند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83934_____تجدید-چاپ-هشت-کتاب-مرجع-در-هفته-پژوهش.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83843_____گیشه-در-انتظار-بازگشت-ابرقهرمان-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_84125_____بزرگترین-سایت-شیعه-به-زبان-اسپانیایی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83869_____کارنامه-نیکی-کریمی-و-پرویز-پرستویی-در-جشنواره-فجر-امسال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83822_____اقتباس-در-ایران-درگیر-نگاه-سنتی-وفاداری-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83889_____شهید-مفتح-پرچمدار-وحدت-حوزه-و-دانشگاه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83875_____شاه-کلید-ابراهیم-خلیل-الله-ساوالان--.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83733_____تله-تئاتر-از-نگاه-فرهاد-آییش-در-شماره-جدید-صحنه-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83726_____شاه-کلید--ابراهیم-خلیل-الله-ساوالان--.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83706_____آگاتا-کریستی-به-تالار-مولوی-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83658_____برگزیدگان-جشنواره-منطقه-شمال-جشنواره-بین-المللی-تئاتر-دانشگاهی-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83642_____-ابن-سینا-و-تمثیل-عرفانی-بهترین-کتاب-فلسفی-فصل-شتاخته-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83612_____ابراهیم-خلیل-الله-عید-غدیر-خم-از-تلویزیون-پخش-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83576_____نت-ها-تاریخ-موسیقی-را-روایت-کردند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83584_____سوره-مهر-در-هفته-گذشته-8-کتاب-پژوهشی-منتشر-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83545_____برگزیدگان-جایزه-کتاب-فصل-تابستان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83506_____فروغ-هستی-بوبن-به-چاپ-چهارم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83505_____آیت-الله-جوادی-آملی-برنده-جایزه-کتاب-فصل-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83503_____برگزیدگان-ششمین-دوره-کتاب-فصل-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83499_____دوبله-آذری-رویاهایت-را-بخاطر-بسپار-در-شبکه-جهانی-سحر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83475_____گلد-برگ-در-تلویزیون.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83466_____هم-تفریح--هم-آموزش.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83464_____روزگار-سپری-شده-ستاره-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83431_____آثار-برگزیده-ششمین-دوره-کتاب-فصل-خانه-کتاب-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83279_____گزارش-از-نشست-بررسی-خلاءهای-قانونی-مالکیت-معنوی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83391_____نویسندگان-جهان-برای-صلح-می-نویسند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83363_____برخی-باستانشناسان-پژوهش-های-باستانشناسی-حوزه-خلیج-فارس-در-اولویت-باشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83315_____دوبله-آذری-رویاهایت-را-بخاطر-بسپار-در-شبکه-جهانی-سحر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83268_____احضارشدگان-با-دلهره-و-هیجان-مخاطب-جوان-را-جذب-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83260_____رشد-تصاعدی-ادبیات-کودک-دستاوردهای-فرهنگی-انقلاب-گرفتار-غفلت-هستند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83244_____محمدرضا-لطفی-موسیقی-وارداتی-و-زیر-زمینی-تیشه-به-ریشه-فرهنگ-فاخر-ما-می-زند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83295_____قانون-حقوق-مالکیت-معنوی-بررسی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83199_____ترجمه-آل-احمد-از-کرگدن-در-صدر-ایستاد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83196_____موسیقی-غربی-یعنی-انتقال-فرهنگ-غربی-به-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83149_____توزیع-نامناسب-در-شهرستانها--ترجمه-آل-احمد-از-کرگدن-در-صدر-ایستاد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83121_____آموزش-بازیگری-سینما-در--درسهای-یک-بازیگر-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83084_____مقدمه-ای-بر-روایت-در-ادبیات-و-سینما-در-شهر-کتاب-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83082_____دو-کتاب-از-برنده-گنکور-1978-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83081_____125-جلد-کتاب-توسط-بنیاد-پژوهشهای-آستان-قدس-چاپ-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_83078_____تاریخ-زبان-شناسی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82938_____دوست-ندارم-برای-سینما-و-تلویزیون-بنویسم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82989_____شوق-مرور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82878_____مجموعه-ای-از-شعرهای-پل-الوار-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82875_____نقد-تماشاخانه-اساطیر-در-سرای-اهل-قلم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82855_____شیرین-بینا-باز-هم-در-اغماء-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82787_____دوران-قصه-گویی-کلاسیک-سرنیامده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82850_____16-داستان-کوتاه-از-14-نویسنده-بزرگ-در-دو-مجموعه-عابرپیاده-و-عید-پاک-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82840_____بررسی-جنبش-احیای-موسیقی-دستگاهی-در-نیمه-سده-حاضر-viii-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82836_____گرامیداشت-طاهره-صفارزاده-40-روز-پس-از-او.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82743_____جایزه-شهید-غنی-پور-از-دل-دغدغه-های-بومی-ما-برخاسته-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82734_____مجموعه-داستان-کالوینو-در-کانون-ادبیات-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82614_____خدای-کشتار-کالبدشکافی-روحی-روشنفکران-پیشرو-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82602_____تئاتر-جزیره-کوچک-آزادی-حسینی-مهر-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82600_____جلسه-نقد-کتاب-قواعد-ایمان-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82599_____ناگفته-هایی-از-زندگی-رومن-گاری-به-فارسی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82598_____قرآنهای-120-پاره-بدون-مجوز-چاپ-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82570_____امام-محمد-باقر-ع-خورشید-درخشان-حکمت-الهی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82534_____امام-محمد-باقر-ع--خورشید-درخشان-حکمت-الهی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82573_____انتشار-ترجمه-ای-دیگراز-هزار-و-یکشب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82552_____انتشار-ترجمه-ای-دیگر-از-هزار-و-یکشب-پس-از-120-سال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82549_____زندگی-شاعرانه-نرودا-در-یادبودهای-جزیره-سیاه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82547_____جایزه-شعر-مقاومت-پنجره-ای-رو-به-فلسطین-فراخوان-داد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82523_____ناگفته-های-سلحشور-از-سریال-یوسف-پیامبر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82493_____دو-کتاب-تئاتری-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82583_____چگونگی-نقد-رمان-در-رمان-چیست--با-ترجمه-سلیمانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82398_____تونل-ارنستو-ساباتو-به-ایران-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82339_____کتاب-اخلاق-در-فیلمنامه-نویسی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82338_____کتاب-تاثیر-فمنیسم-بر-فرزندان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82317_____تاراج-هنر-معماری-ایران-توسط-همسایگان-ترک-و-عرب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82270_____زهری-فرهنگ-نمایشنامه-ایران-را-گردآوری-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82584_____5-کتاب-جدید-از-سرشار-با-طرحی-متفاوت-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82371_____دوره-های-آموزش-فرش-برای-بانوان-تبریزی-به-صورت-رایگان-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82282_____گفتگو-با-مهرداد-کورش-نیا-کارگردان-نمایش-آقا-لیلا-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82230_____دوره-شناخت-هرمان-هسه-در-شهر-کتاب-مرکزی-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82224_____پیشنهاد-نامگذاری-خیابانی-به-نام-فولادوند-ارائه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82223_____دوره-شناخت-هرمان-هسه-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82222_____روایت-برنده-نوبل-از-استعمار-انگلستان-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82219_____من-و-ماه-و-ستاره-به-زبان-های-زنده-دنیا-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82174_____چاپ-ششم-گزیده-آثار-جبران-خلیل-جبران-با-ترجمه-مرحوم-حسینی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82132_____رمان-برنده-گنکور-2008-به-فارسی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82130_____ترجمه-مالتی-قرآن-به-کتابخانه-دانشگاه-مالت-اهدا-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82064_____اسرار-مسلح-کردن-عراق-در-جنگ-با-ایران-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82063_____مودیانو-به-دنبال-بازسازی-گذشته-فرانسه-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82048_____موسسه-ماهور-منتشر-کرد--سی-دی-موسیقی-عاشقی-آذربایجان-غربی-عاشق-اصلان-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_82020_____آن-بالاکسی-ما-را-دوست-دارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81992_____انتشار-نخستین-شماره-پیام-کتابخانه-پس-از-چهار-سال.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81913_____مراسم-بزرگداشت-طاهره-صفارزاده-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81911_____امیری-اسفندقه-صفارزاده-برای-فهم-مطالب-قرآنی-تلاش-مضاعفی-داشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81821_____شرح-برنامه-های-خانه-شاعران-برگزاری-فاز-دوم-جشنواره-بهار-ایرانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81817_____وسواس-در-کودکان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81812_____مهمترین-کتاب-هومی-بابا-به-فارسی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81809_____داوران-کتاب-سال-دفاع-مقدس-تجلیل-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81766_____اسماعیلی-صفارزاده-بنیانگذار-شعر-اندیشه-ایرانی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81764_____فصلنامه-آینه-میراث-ویژه-نامه-نسخه-شناسی-و-متن-پژوهی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81701_____همراهی-شهره-سلطانی-و-محمودرضا-رحیمی-در-یک-نمایش.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81585_____چهار-نمایشنامه-از-صادقی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81709_____پاسخ-به-شیخ-حسین-انصاریان-و-دفاع-از-سریال-حضرت-یوسف-ع-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81618_____خدامحوری-و-انسان-محوری-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81615_____بازسرایی-شعرهای-بوکوفسکی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81611_____داستان-راستان-به-اتیوپی-می-رود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81605_____دل-نوشته-های-کودکان-افغان-در-سیب-های-شیرین-کابل.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81472_____پاموک-همزمان-با-انتشار-نام-من-قرمز-به-ایران-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81425_____نمایشگاه-کارتون-و-کاریکاتور-در-اصفهان-گشایش-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81392_____مهمترین-خبرهای-حوزه-تئاتر-کشور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81369_____کزازی-درباره-سروده-های-محلی-سخنرانی-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81365_____نرم-افزار-چند-رسانه-ای-نهج-البلاغه-با-ترجمه-فارسی-عرضه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81274_____چه-کسی-سینما-بدون-تلفن-همراه-را-به-یاد-دارد-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81272_____جنگ-در-قاره-اروپا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81318_____بررسی-ادعای-50-نفری-که-خود-را-نویسنده-آثار-شکسپیر-می-دانستند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81317_____یاشار-کمال-با-آب-خوردن-مورچه-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81288_____کتاب-جنبشهای-نوین-دینی-انتشار-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81109_____دلزدگی-در-روزهای-پرکاری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81229_____مجموعه-آثار-ساروت-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81227_____اعلام-نامزدهای-نهایی-جایزه-خورشید--تقدیر-از-یک-شاعر-زن-پیشکسوت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81143_____نسخه-ویدیویی-نمایش-عروسکی-رمپل-تولید-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81117_____اشعری-زبان-خارجی-ابزاری-مهم-برای-شناساندن-فرهنگ-ها-در-کتابخانه-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81102_____ترجمه-عربی-انسان-در-گذرگاه-هستی-منتشر-شد-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80916_____سفر-به-وادی-های-ناشناخته.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81068_____نسخه-های-کتابخانه-فاضل-احمد-ترکیه-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81051_____فیلم-جدید-ژابو-در-مرحله-پیش-تولید-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81039_____مجموعه-1589-کتابخانه-فاضل-احمد-ترکیه-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81032_____نمایشگاهی-از-نسخ-خطی-فارسی-در-کتابخانه-ملی-بلاروس-برپا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81013_____تولیدات-فاخر-فرهنگی-در-آیین-نکوداشت-هفته-بسیج-رونمایی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80978_____مراسم-بزرگداشت-سهراب-سپهری-در-استانبول-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80971_____نویسنده-کودک-ونوجوان--زمان-نوشتن-از-ناگفته-های-انقلاب-فرا-رسیده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81692_____به-پیامبر-نسبت-خطا-ندهید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80853_____نمایشگاهی-از-نسخ-خطی-فارسی-در-کتابخانه-ملی-بلاروس-برپا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_81583_____انتشار-ویژه-نامه-حج-کتابخانه-دیجیتالی-تبیان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80777_____کتابخانه-دیجیتال-اتحادیه-اروپا-از-پنجشنبه-شروع-به-کار-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80762_____نمایشگاه-عکاسان-ایرانی-امروز-در-سلیمانیه-برپا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80748_____بررسی-آثار-غزلسرای-آلمانی-در-کانون-ادبیات-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80745_____شعر-خوانی-شاعران-ایرانی-در-جشنواره-گلاویژ.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80741_____نسخه-شناسی-مکتب-شیراز-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80609_____مراسم-پایانی-نخستین-دوره-جایزه-ادبی-جلال-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80559_____صادرات-فرهنگ-از-طریق-کارتون.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80538_____رونمایی-از-دائره-المعارف-بزرگ-اسلامی-به-زبان-انگلیسی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80524_____تحریفات-در-نقل-حادثه-دفاع-مقدس-برهم-زننده-پایداری-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80522_____موزه-معصومیت-پاموک-در-ایران-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80518_____اسکار-لوئیس-و-روایت-رنج-مکزیکی-از-زبان-فرزندان-سانچز.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80507_____هدف-از-اجرای-نمایش-باید-جذب-مخاطب-باشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80613_____آیین-تجلیل-از-خدمات-فرهنگی-مرحومه-صفارزاده-در-سیرجان-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80611_____برترینهای-جشنواره-کتاب-سال-دفاع-مقدس-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80595_____ویژه-نامه-حج-کتابخانه-دیجیتالی-تبیان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80580_____معرفی-برگزیدگان-کتاب-سال-دفاع-مقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80525_____برگزیدگان-کتاب-سال-دفاع-سال-دفاع-مقدس-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80333_____باران-بهاری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80446_____روزهای-پاییزی-احمد-عزیزی-در-بستر-بیماری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80441_____جایزه-ی-کتاب-سال-دفاع-مقدس-با-حضور-رییس-جمهور-اهدا-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80440_____محمد-الامین-خبر-داد-چاپ-مجموعه-ای-از-ادبیات-کلاسیک-و-معاصر-ایران-در-تونس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80408_____بزرگداشت-زنده-یاد-صفارزاده-در-موزه-فلسطین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80402_____مراسم-رونمایی-دایرهالمعارف-اسلامی-به-زبان-انگلیسی-فردا-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80287_____ابهام-ترجمه-امام-موسی-صدر-از-رمان-سووشون.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80274_____آغاز-پانزدهمین-نمایشگاه-مطبوعات-و-خبرگزاری-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80269_____استاد-دانشگاه--نبود-نگاه-تخصصی-عرصه-نشر-کتاب-را-کم-رونق-کرده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80268_____ارتقای-حوزه-نشر-کتاب-نیازمند-هماهنگی-بخش-دولتی-و-خصوصی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80267_____مبانی-جامعه-شناسی-هنر-نقد-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80252_____پنجمین-دوره-انتخاب-کتاب-سال-خراسان-رضوی-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80215_____با-تجدید-چاپ-سه-کتاب-گلی-امامی-ترجمه-ی-رمانی-را-در-دست-دارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80213_____با-ترجمه-ی-پیروز-سیار--مارشال-فردینان-رامو-در-ایران-معرفی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80207_____ترجمه-و-چاپ-آثار-هوشنگ-مرادی-کرمانی-به-ترکی-استانبولی-ادامه-دارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80187_____کتب-خطی-مراغه-در-فراموشی-گذر-زمان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80155_____فیلم-مستند-بیش-از-هر-رسانه-ای-می-تواند-جامعه-را-به-کتاب-نزدیک-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80151_____فیض-از-اشعار-طنزقیصرامین-پور-می-گوید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80134_____تازه-های-نشر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80100_____ترجمه-عربی-انسان-در-گذرگاه-هستی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80019_____نابغه-شرق-ویژه-نامه-علامه-محمد-تقی-جعفری-توسط-موسسه-تبیان-تهیه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79989_____ادبیات-کودک-و-نوجوان-با-استانداردهای-جهانی-فاصله-دارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79985_____زندگی-گاندی-برای-نوجوانان-ایرانی-کتاب-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79975_____دو-خبر-ادبی-از-سازمان-فرهنگ-و-ارتباطات-اسلامی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79949_____با-ترجمه-ی-محمدحسن-سجودی-گزیده-ای-از-شعرهای-ویکتور-خارا-در-راه-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79947_____از-سوی-کتابخانه-ی-ملی-کتاب-شناسی-ایران-شناسی-و-اسلام-شناسی-رونمایی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79935_____موسسه-قرآن-بشارت-برای-دوره-های-آموزش-از-راه-دور-ثبت-نام-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_80371_____به-همین-سادگی-فیلم-جزئیات-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79895_____حضور-800-ناشر-داخلی-و-خارجی-در-نمایشگاه-کتاب-خراسان-رضوی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79888_____اشعار-نیما-را-ترجمه-کنیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79854_____برگزیدگان-جشنواره-فرهنگی-هنری-امام-رضا-ع-تجلیل-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79824_____برنامه-های-نخستین-روز-هفته-کتاب-اعلام-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79783_____نایب-رئیس-شورای-عالی-خانه-موسیقی-چهره-ماندگار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79890_____برگزاری-کارگاه-های-ادبیات-داستانی-توسط-سازمان-فرهنگی-هنری-شهرداری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79763_____شوراهای-تخصصی-علمی-در-کتابخانه-ملی-راه-اندازی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79710_____فرزند-پنجم-10-روزه-تجدید-چاپ-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79697_____به-کوشش-سعید-فیروزآبادی-آثاری-از-شوارتسنباخ-شیلر-و-گوته-منتشر-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79696_____-گزارش-نگاری-و-اخلاق-روزنامه-نگاری--علی-اکبر-قاضی-زاده-از-کتاب-های-جدیدش-می-گوید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79694_____با-ترجمه-ی-امیرجلال-الدین-اعلم-زندگی-نامه-ی-خودنوشت-ادبی-سارتر-انتشار-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79693_____نمایشگاه-کتاب-های-کاربردی-و-دانشگاهی-گشایش-یافت-محسن-پرویز-چرا-کتاب-های-ناشران-خارجی-را-به-طور-رسمی-افست-نمی-کنیم-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79692_____نمایشگاه-کتاب-های-کاربردی-و-دانشگاهی-گشایش-یافت-محسن-پرویز-چرا-کتاب-های-ناشران-خارجی-را-به-طور-رسمی-افست-نمی-کنیم-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79624_____برادرانی-وفادار--اما-ناهمگون.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79647_____حداد-عادل-نخبه-فرهنگی-جهان-اسلام-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79591_____عشق-جادویی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79580_____منتخب-التواریخ-به-ازبکی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79562_____حدادعادل-نخبه-فرهنگی-جهان-اسلام-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79539_____-دستور-زبان-عشق-قیصر-امین-پور-به-ازبکی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79540_____میرکیانی-هویت-ایرانی-در-شعر-عصر-قاجار-را-مکتوب-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79653_____رباعیات-شاعران-متصوف-ایرانی-به-ازبکی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79592_____نگاهی-به-پرفروش-های-بازار-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79492_____رباعیات-شاعران-متصوف-ایرانی-به-ازبکی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79487_____پاریس-جشن-بیکران-به-چاپ-سوم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79484_____ترجمه-ازبکی-اسرارنامه-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79466_____معرفی-شاعران-بوشهر-با-سرپرستی-قاسم-یاحسینی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79464_____سپیده-خلیلی-بوستان-سعدی-را-ویژه-ی-کودکان-می-نویسد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79454_____آثار-مصطفی-مستور-به-عربی-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79452_____احمد-پوری-صاحب-اثر-قدرت-دفاع-از-حقوقش-را-ندارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79446_____-تا-شقایق-هست-زندگی-باید-کرد-هنرمندان-سینما-با-سازمان-ملل-در-مبارزه-جهانی-با-گرسنگی-همراه-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79635_____ششمین-نمایشگاه-کتب-کاربردی-و-دانشگاهی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79493_____نویسنده-پارک-ژوراسیک-در-66-سالگی-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79636_____صفارزاده--آناهیتای-زمینی-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79388_____صفارزاده-آناهیتای-زمینی-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79312_____آیین-نکوداشت-مرحومه-صفارزاده-در-کرمان-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79262_____برنامه-های-نمایشگاه-کتاب-های-کاربردی-و-دانشگاهی-تشریح-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79249_____از-فهم-ظاهری-تا-معرفت-باطنی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79183_____استمرار-برگزاری-جایزه-ها-سبب-ماندگاری-آنها-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79172_____نمایش-نامه-ی-غلامحسین-ساعدی-به-عربی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79022_____زهی-پارسیان-چهارفصل-ویوالدی-را-اجرا-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79008_____تقلیدهایی-از-زندگی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79001_____تأسیس-بنیاد-بیداری-در-راه-اهداف-طاهره-صفارزاده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78962_____سرچشمه-های-تاثیر-ادبیات-ایران-بر-اروپا-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78959_____هانری-کربن-اهل-استدلال-نبود-فردوسی-تابع-اسوه-هاست-نه-اسطوره-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79231_____نزدیک-شدن-به-فرم-روایی-تارانتینویی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79074_____حمایت-چهار-برنده-نوبل-ادبیات-از-میلان-کوندرا-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79052_____-نشانه-شناسی-اومبرتو-اکو-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79114_____کتابخانه-شاهچراغ-یکی-از-غنی-ترین-گنجینه-های-کتاب-ایران-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79112_____کتاب-هزار-گوهر-نبوی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_79113_____هفته-کتاب-21-آبان-ماه-در-سراسر-کشور-آغاز-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78955_____در-دوره-ی-جدید-آموزش-صنعت-نشر-عنوان-شد--ضرورت-دارد-ناشران-آموزش-های-لازم-را-ببینند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78945_____با-رهبری-مروژان-سیمونیان--گروه-زهی-پارسیان-چهارفصل-ویوالدی-را-اجرا-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78938_____مردم-جمهوری-آذربایجان-با-ملاصد-را-همراه-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78899_____سخنان-امام-علی-ع--موضوع-یک-مسابقه-اینترنتی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78875_____سریال-روشن-تر-از-خاموشی-روی-آنتن-شبکه-سحر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78873_____مجموعه-ای-از-شعرهای-آدونیس-انتشار-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78849_____کتابی-از-هانری-کربن-نقد-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78842_____ترکیب-بازیگران-کرگدن-آییش-کامل-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78776_____شمنیسم-فنون-کهن-خلسه-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78771_____ادبیات-فانتزی-یا-ادبیات-رئال-برای-کودکان--.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78770_____با-ترجمه-ی-عبدالرضا-رضایی-نیا--مجموعه-ا-ی-از-شعرهای-آدونیس-انتشار-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78717_____رایزنی-فرهنگی-ایران-در-ترکمنستان-هشت-کتاب-را-به-زبان-ترکمنی-ترجمه-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78741_____سفر-دو-تن-از-ایرانشناسان-برجسته-ازبک-به-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78716_____مجموعه-ی-مقاله-های-نجف-دریابندری-مجوز-نشر-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78712_____برای-درگذشت-هنرپیشه-ی-قدیمی-تئاتر-بازخوانی-گفت-وگوی-سال-82-مهدی-امینی-با-ایسنا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78711_____با-پیوستن-صابر-ابر--ترکیب-بازیگران-کرگدن-آییش-کامل-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78703_____نقش-رادیو-در-انتخابات-ریاست-جمهوری-آمریکا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78663_____بیدج--صفارزاده-در-ترجمه-صاحب-سبک-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78638_____مجموعه-ی-مقاله-های-نجف-دریابندری-مجوز-نشر-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78626_____نقش-رادیو-در-انتخابات-ریاست-جمهوری-آمریکا-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78624_____دل-سگ-به-زودی-از-شبکه-چهار-پخش-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78521_____سیلی-آبدار-به-گوش-جامعه-ریاکار.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78454_____نرم-افزار-نهج-البلاغه-علامه-جعفری-به-بازار-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78448_____با-ترجمه-ی-محمدعلی-مهمان-نوازان--نویسندگانی-از-سراسر-دنیا-معرفی-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78587_____صنعوی-بقیه-ی-آثار-برنده-ی-نروژی-نوبل-را-ترجمه-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78561_____تحولی-در-طراحی-جلد-کتاب-های-انتشارات-نمایش.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78510_____-اسماعیل-فردی-به-چاپ-سوم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78480_____رساله-منطقی-فلسفی-ترجمه-و-شرح-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78443_____صنعوی-بقیه-ی-آثار-برنده-ی-نروژی-نوبل-را-ترجمه-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78372_____یک-شاعر-افغان--عرس-بیدل-فرصتی-برای-همدلی-فارسی-زبانان-جهان-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78371_____ترابی--در-کارگاه-شعر-نو-شعرای-جوان-با-قواعد-آشنا-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78195_____یک-داستان-عاشقانه-برای-بزرگسالان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78424_____مراسم-ترحیم-طاهره-صفارزاده-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78300_____نیکی-کریمی-نخستین-عکسهایش-را-به-نمایش-می-گذارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78290_____سفر-تاریخ-شناس-برجسته-اسلوونی-به-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78285_____در-حال-نوشتن-کتابی-درباره-زنده-یاد-صفارزاده-هستم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78284_____فرزند-پنجم-دوریس-لسینگ-به-ایران-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78257_____محمود-سجادی-بارها-آثارم-را-سرقت-کرده-اند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78249_____کتاب-این-دو-حرف-آغداشلو-در-68-سالگی-اش-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78345_____بنیاد-معنایی-قرآن-حکیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78367_____وزیر-ارشاد-مرحوم-صفارزاده-می-تواند-الگوی-مناسبی-برای-زنان-جامعه-باشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78366_____ولایتی-مرحوم-صفارزاده-از-برجستگان-شعر-و-ادب-معاصر-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78354_____20-برگزیده-کتاب-سال-دانشجویی-معرفی-می-شوند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78298_____صفارزاده-الگویی-واقعی-برای-زنان-مسلمان-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78263_____نرم-افزار-تحت-وب-کریمه-اهل-بیت-ارائه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78224_____نیکی-کریمی-اولین-تجربه-های-عکاسی-اش-را-به-نمایش-می-گذارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78160_____تازه-های-نشر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78164_____کتابی-درباره-جهان-شناسی-و-تاریخ-علم-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78122_____وصیت-صفارزاده-همان-آثار-اوست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78091_____-آیتی-از-بیمارستان-مرخص-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78040_____صفارزاده-زبان-تخصصی-را-در-دانشگاه-ها-ایجاد-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77997_____برنامه-های-شورای-شهر-برای-بزرگداشت-استاد-صفارزاده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77992_____کتابخانه-های-مازندران-جوابگوی-نیاز-پژوهشگران-قرآنی-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77954_____ادای-احترام-مسؤولان-کتابخانه-ی-ملی-به-طاهره-صفارزاده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77952_____برنامه-های-جایزه-ی-کتاب-سال-دفاع-مقدس-تشریح-شد-انتقاد-سنگری-از-تولید-آثار-دفاع-مقدس-کودک-و-نوجوان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77948_____دانشیار-دانشگاه-فردوسی--صفارزاده-به-عنوان-شاعر-متعهد-در-آینه-ی-انقلاب-می-درخشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77946_____پس-از-زندگانی-ابن-عربی-ترجمه-ها-و-تألیف-های-تازه-ی-فریدالدین-رادمهر-در-راه-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77945_____هادی-منوری-صفارزاده-به-طور-شایسته-در-جامعه-ی-شعری-مطرح-نشد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77904_____کتیبه-سنگی-ساسانیان-در-شهرستان-مشگین-شهر-صد-در-صد-تخریب-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77858_____بهترین-کتاب-دفاع-مقدس-28-آبان-ماه-معرفی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77682_____بازگشت-متفاوت-به-دنیای-سینما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77545_____سوابق-مدیر-اجرایی-اداره-کتاب.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77541_____آثاری-از-نظامی-و-جامی-به-عربی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77956_____تسلیت-رهبر-انقلاب-به-مناسبت-درگذشت-دکتر-صفار-زاده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77549_____پیام-تسلیت-وزیر-ارشاد-به-مناسبت-درگذشت-صفارزاده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77510_____-الهه-خاتمی--آثارش-را-به-دبی-و-کویت-می-برد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78081_____طاهره-صفارزاده-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78078_____صفارزاده-در-شکل-گیری-ادبیات-انقلاب-اسلامی-نقش-محوری-داشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77957_____طاهره-صفارزاده-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77914_____بانوی-شعر-معاصر-فارسی-به-سرای-باقی-شتافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78083_____امام-صادق-ع-مؤسس-نهضت-عظیم-فکری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_78082_____امام-صادق-ع--مؤسس-نهضت-عظیم-فکری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77928_____اوست-حجت-خدا-در-زمین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77922_____اعلام-اسامی-35-کتاب-برتر-فصل-بهار.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77489_____بهترین-خط-برای-قرآن-نسخ-است-قرآن-رایانه-ای-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77476_____مافیا-از-قتل-نویسنده-گومورا-تا-کریسمس-خبر-داد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77456_____رضا-بختیاری-اصل--عده-ای-سطحی-و-شتاب-زده-به-پست-مدرنیسم-دامن-زده-اند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77455_____کوئلیو-در-نمایشگاه-کتاب-فرانکفورت-انتشار-اینترنتی-رایگان-موجب-رونق-بازار-کتاب-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77454_____با-همکاری-خسرو-ناقد-و-باسم-الرسام-سروده-های-شاعران-شهر-کافکا-و-اریش-فرید-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77453_____با-ترجمه-ی-فرزانه-شهفر--رمان-و-مجموعه-ی-داستانی-از-لوکلزیو-را-می-خوانیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77448_____کازان-بااستعداد-اما-بزدل-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77388_____برای-پرفروش-ترین-رمان-ترجمه-شده-کوئلیو-جایزه-ی-گینس-را-در-نمایشگاه-فرانکفورت-می-گیرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77387_____ناشر-ایرانی-میهمان-نمایشگاه-کتاب-فرانکفورت--پیوستن-به-کپی-رایت-شرط-حضور-ما-در-عرصه-ی-جهانی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77384_____رییس-شانزدهمین-نمایشگاه-قرآن-عنوان-کرد--کمبود-اعتبارات-و-نامناسب-بودن-مصلای-بزرگ-تهران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77356_____برنامه-های-هفته-کتاب-جمهوری-اسلامی-ایران-اعلام-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77355_____کتاب-تاریخ-تفسیر-قرآن-کریم-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77282_____پیوستن-به-کپی-رایت-شرط-حضور-ما-در-عرصه-ی-جهانی-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77277_____محمدرضا-شمس-از-ترجمه-دزدی-که-پروانه-شد-به-زبان-ترکمنی-خبر-داد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77275_____کوئلیو-جایزه-ی-گینس-را-در-نمایشگاه-فرانکفورت-می-گیرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77249_____با-ترجمه-ی-رامین-آذر-بهرام--ملاقاتی-شنبه-ها-ی-ژرژ-سیمنون-را-می-خوانیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77163_____فصل-پاییزی-هالیوود-رنگ-سیاسی-می-گیرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77232_____تفاهمنامه-خانه-تئاتر-دانشگاهی-با-خانه-کتاب-امضا-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77208_____درگذشت-پیتر-اوری-ایران-شناس-برجسته-انگلیسی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77207_____میزگرد-حیات-و-نقش-نشریات-ادبی-در-کتابخانه-ملی-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77114_____بیست-و-پنجمین-حرفه-هنرمند-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76941_____درآزمونی-دشوار.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76939_____می-خواستم-تماشاگر-کوری-را-تجربه-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77069_____-راهی-به-مکه-در-جشنواره-سینما-حقیقت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77058_____با-ترجمه-ی-فروردین-پارسای--هیولای-دریا-و-فاتح-آسمان-ها-ی-ژول-ورن-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77054_____همراه-سمفونی-مردگان--گزیده-ای-از-شعرهای-شاملو-در-ترکیه-انتشار-می-یابد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77028_____نمایشگاه-کتاب-بارسلون-به-کار-خود-پایان-داد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_77021_____کارگاه-امکانات-زبان-فارسی-در-ترجمه-برای-مترجمان-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76970_____ترجمه-فارسی-شعرهای-پابلو-نرودا-شاعر-انقلابی-شیلیایی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76923_____حال-عمومی-صفارزاده-رو-به-بهبود-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76913_____اردشیر-هم-رفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76910_____کارگاه-ابوالحسن-نجفی-برای-مترجمان-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76908_____گزیده-ای-از-شعرهای-شاملو-در-ترکیه-انتشار-می-یابد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76907_____رمان-جدید-پر-پترسون-در-آمریکا-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76905_____تمجید-مارگارت-آتوود-از-آلیس-مونرو-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76892_____دنیا-پیشرفت-خود-را-مدیون-دانشمندان-ایران-و-یونان-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76802_____اشعری--دنیا-پیشرفت-خود-را-به-دانشمندان-ایران-و-یونان-مدیون-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76800_____13جلد-کتاب-ازمصطفی-رحماندوست-بزودی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76798_____پنج-هزار-جلد-ترجمه-قرآن-توسط-موسسه-ترجمان-وحی-گردآوری-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76793_____آثاری-از-پژوهشگاه-حوزه-و-دانشگاه-رتبه-شایسته-تقدیر-را-کسب-کردند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76779_____قصه-های-مجید-به-ازبکی-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76774_____نخستین-کتاب-آنا-گاوالدا-نقد-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76737_____علی-اصغر-شیرزادی--پست-مدرنیسم-در-ایران-غیرهنرمندانه-تقلید-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76734_____دبیر-علمی-مرکز-حافظ-شناسی-خبر-داد-سیر-نزولی-انتشار-آثار-مرتبط-با-حافظ-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76731_____-دو-قدم-این-ور-خط--نخستین-رمان-احمد-پوری-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76691_____نگاهی-به-زندگی-لوکلزیو-برنده-ی-نوبل-ادبیات-2008.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76690_____-روایت-شب-رادیو-این-هفته-رمانی-دیگر-از-پل-استر-را-بازخوانی-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76651_____نگاهی-به-زندگی-لوکلزیو-برنده-ی-نوبل-ادبیات-2008.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76591_____کتاب-های-تازه-ای-از-عبدالعلی-دستغیب-در-راه-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76518_____یک-دهم-اشعار-حافظ-حکم-اخلاقی-دارند--حافظ-قرآن-شناس-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76517_____داستانهای-مصور-برای-کودکان-داستانهای-تخیلی-برای-نوجوانان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76512_____منطق-گفتگو-دیر-یا-زود-پیروز-میدان-جهانی-خواهد-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76324_____همه-چیز-تغییر-کرده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76354_____مرتضی-سرهنگی-خواستار-شد--راه-اندازی-کتابخانه-های-ادبیات-پایداری-و-انقلاب-در-تمام-استان-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76351_____در-نشست-حافظ-در-ادبیات-تطبیقی-عنوان-شد-حافظ-جوهره-ی-فرهنگ-ما-را-به-زبان-عشق-می-گوید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76208_____حافظ-همراه-رنجهای-ماست-گوته-با-شناخت-حافظ-تولدی-دوباره-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76204_____ایران-700-جلد-کتاب-به-ازبکستان-هدیه-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76195_____-هنوز-اول-عشق-است--گزیده-ی-شعر-محمدرضا-ترکی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76193_____سیدعلی-صالحی-شعرهای-بوکوفسکی-را-بازسرایی-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76239_____تالار-مولوی-آذرماه-میزبان-دیوار-چین-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76218_____پژوهشگران-نیازمند-ترجمه-کتابهای-دانش-پایه-هستند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76211_____جلد-اول-از-گزیده-مجموعه-آثار-دیلتای-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76161_____کزازی-ترجمه-کتاب-های-دانش-پایه-نیاز-هر-پژوهشگری-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76159_____استاد-حوزه-و-دانشگاه-سیستم-حوزه-های-علمیه-نظریه-پرداز-پرورش-نمی-دهد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76025_____لحظات-خاکستری-پلیس-های-کهنه-کار.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75957_____ضعف-ترجمه-در-ایران-عدم-رقابت-با-نویسندگان-بین-المللی-را-به-دنبال-داشته-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75931_____حبیب-الله-بهرامی--در-ایران-فرصتی-برای-ظهور-پست-مدرنیسم-ایجاد-نشده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75922_____بررسی-نقش-مترجمان-زن-ایرانی-در-دانشگاه-استانبول.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76138_____مرور-نامه-تاریخی-امام-ره-به-گورپاچف-در-جشنواره-سینما-حقیقت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76084_____ترجمه-قرآن--براساس-تفسیر-المیزان-در-قم-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_76020_____نمایش-فیلمی-با-موضوع-نامه-تاریخی-حضرت-امام-ره-به-گورباچف.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75967_____چیستا-یثربی-با-کفشهای-آبنباتی-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75941_____کتابهایی-برای-پولدار-شدن---نوجوانان-تخیلی-می-خوانند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75939_____چاپ-سوم-هستی-و-زمان-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75935_____کوتاهی-در-تدریس-ادبیات--داستانهای-موفق-ما-از-مرزها-عبور-نمی-کنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75809_____کتاب-های-تازه-ای-از-یاشار-کمال-به-فارسی-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75808_____-لوکله-زیو-زندگی-نامه-خود-را-منتشر-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75806_____یادداشت-های-نماینده-تبریز-در-مجلس-اول-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75773_____تازه-ترین-داستان-های-جان-بارت-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75768_____معرفی-اعضای-شورای-خرید-کتاب-بخش-خارجی-بخش-کودک-و-نوجوان-کتاب-خانه-ملی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75756_____مجموعه-شعرهای-ریچارد-براتیگان-به-بازار-کتاب-عرضه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75755_____وضعیت-جسمانی-احمد-عزیزی-مساعد-نیست.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75951_____نهایت-فلسفه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75946_____حافظ-در-عرصه-ادبیات-تطبیقی-بررسی-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75861_____ترجمه-قرآن-بر-اساس-تفسیر-المیزان-همراه-با-شرح-و-توضیح-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75661_____-چخوف-در-آیینه-ی-تصویر-را-می-خوانیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75626_____مجموعه-ی-شعر-پیام-آزادی-به-8-زبان-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75598_____ایران-برای-شرکت-در-این-فیلم-اعلام-آمادگی-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75589_____رییس-مزرعه-2-اکران-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75587_____مجموعه-ی-شعر-پیام-آزادی-به-8-زبان-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75548_____تمایل-داریوش-مهرجویی-برای-یک-اقتباس-سینمایی-دیگر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75536_____خاموشی-آخرین-ستاره-دهه-طلایی-سینما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75523_____همایش-بازخوانی-تصانیف-منسوب-به-عبدالقادر-مراغی-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75463_____با-ترجمه-ی-سهراب-برازش--چخوف-در-آیینه-ی-تصویر-را-می-خوانیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75551_____ایران-برای-شرکت-در-این-فیلم-اعلام-آمادگی-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75499_____کتاب-شهید-در-استانبول-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75458_____با-تأکید-بر-خلأ-فرهنگ-نویسی-در-زبان-فارسی-غلامحسین-صدری-افشار-فرهنگ-های-تازه-ای-تألیف-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75454_____کتاب-فریدون-تنکابنی-در-ترکیه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75453_____-نقشه-هایت-را-بسوزان-با-ترجمه-ی-مژده-دقیقی-7-نویسنده-برای-نخستین-بار-در-ایران-معرفی-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75451_____کار-داوری-جایزه-ی-مهرگان-ادب-پایان-یافت-انتقاد-بی-نیاز-ار-تعداد-کم-داستان-های-منتشرشده.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75420_____روخوانی-مسافرینی-از-لندن-در-چهارمین-دوره-نمایشنامه-خوانی-تالار-مولوی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75399_____کتاب-فریدون-تنکابنی-در-ترکیه-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75395_____کار-داوری-جایزه-ی-مهرگان-ادب-پایان-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75393_____-نقشه-هایت-را-بسوزان-با-ترجمه-ی-مژده-دقیقی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75380_____ماهنامه-عکس-به-دویست-و-پنجاه-و-هشتمین-شماره-خود-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75376_____نمایش-نقاشی-هایی-بر-اساس-اشعار-شفیعی-کدکنی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75314_____سفری-به-مکانهای-مهم-در-زندگی-خواننده-افسانه-ای-فلامنکو-کامارون-د-لا-ایسلا-در-اسپانیا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75303_____جی-کی--رولینگ-پردرآمدترین-نویسنده-جهان-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75719_____مهمترین-رویدادهای-حوزه-تئاتر-کشور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75335_____خالق-هری-پاتر-ثانیه-ای-پنج-پوند-درآمد-دارد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75275_____عمران-صلاحی-در-ادبیات-ما-یک-نقطه-عطف-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75257_____درخشش-شاعر-جوان-ایرانی-در-شب-شعر-دانشگاه-آیووا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75232_____-رحماندوست-سیاست-ما-خرید-بهترین-آثار-ادبی-ملل-مختلف-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75226_____طاهره-صفارزاده-به-زودی-از-بیمارستان-مرخص-می-شود-انتقاد-برادر-شاعر-و-مترجم-پیشکسوت-قرآن-کریم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75224_____مناقشه-بر-سر-شانس-نویسندگان-آمریکایی-در-جایزه-ی-نوبل-رییس-آکادمی-نوبل-نویسندگان-آمریکایی-بسیار-منزوی-و-کوتاه-بین-اند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75196_____مقالاتی-از-بیضایی-و-چرم-شیر-درباره-تئاتر-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75345_____گفتگوی-شریفی-نیا-با-پورسرخ-در-نقش-آفرینان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75268_____اشعار-محمود-درویش-جایزه-ملی-ترجمه-را-در-انگلستان-دریافت-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75264_____شاعر-ملی-بلغارستان-درگذشت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75198_____نمایشنامه-خوانی-های-تینوش-نظم-جو-در-تئاتر-شهر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75082_____منظره-یک-قتل.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75081_____سونامی-های-سینمایی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75183_____مراسم-پایانی-جایزه-ی-ادبی--هنری-قدر-برپا-شد-انتقاد-علی-معلم-دامغانی-از-بی-برنامه-پیش-رفتن-هنر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75137_____طاهره-صفارزاده-مورد-عمل-جراحی-مغز-قرار-گرفت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75130_____هدف-راهنمای-مطالعه-سنجش-خرد-ناب-خواندن-کانت-بدون-استاد-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75111_____دیوانه-ای-در-شهر-و-شرلوک-هلمز-در-محلول-هفت-درصدیروانه-بازار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75106_____چاپ-دوازدهم-سفر-به-گرای-270-درجه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75104_____30-مهر-ماه--مهلت-ارسال-آثار-به-جشنواره-پروین-اعتصامی-اعلام-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75087_____یک-هزار-موسسه-قرآنی-در-کشور-فعالیت-دارند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75041_____ترجمه-ای-تازه-از-عبدالله-کوثری-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_75040_____کتاب-راهیاب-ایران-رونمایی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74967_____انتشار-فصلنامه-تخصصی-خانه-تئاتر-دانشگاهی-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74930_____دنیای-جدیدی-را-کشف-کردم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74937_____مصائب-یک-روبات-عاشق.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74923_____چندخبر-کوتاه-ازحوزه-تئاتر-کشور.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74877_____مصائب-یک-روبات-عاشق.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74862_____فصلنامه-خانه-تئاتر-دانشگاهی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74850_____شصتمین-شماره-آزما-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74842_____بدایه-الحکمه-با-ترجمه-آیت-الله-گرامی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74838_____راهب-بودایی-ژاپنی-رمان-تلفنی-می-نویسد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74833_____دانش-مترجمان-جوان-از-فارسی-کمتر-از-زبان-مبدا-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74832_____-روزنه-های-خزانی-دومین-مجموعه-ی-شعر-فؤاد-نظیری-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74809_____بازدید-مقام-معظم-رهبری-از-نمایشگاه-قرآن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74777_____ابر-آلودگی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74761_____نظم-جو-دور-تا-دور-دنیا-را-در-تئاتر-شهر-روخوانی-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74702_____رشد-قابل-توجه-انتشار-کتاب-های-کودک-و-نوجوان-در-هفته-گذشته.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74700_____مجموعه-قرآنی-بازی-نسیم-سبز-زندگی-در-نمایشگاه-قرآن-عرضه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74698_____قرآن-مجید-نگارش-آسان-برای-اولین-بار-در-نمایشگاه-قرآن-ارایه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74697_____عرضه-قرآن-حکیم-با-ترجمه-آیت-الله-مکارم-شیرازی-در-نمایشگاه-قرآن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74696_____عرضه-زیباترین-تلاوتهای-مجلسی-جهان-اسلام-از-29-قاری-درنمایشگاه-قرآن.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74693_____انتشار-28-عنوان-کتاب-سوره-مهر-در-هفته-دفاع-مقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74668_____جنگ-سهراب-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74666_____انتقاد-از-انتشار-غیرقانونی-آثار-علامه-جعفری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74601_____بازدید-رهبر-انقلاب-از-نمایشگاه-بین-المللی-قرآن-کریم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74544_____کتاب-چهل-حدیث-رضوی-به-چهار-زبان-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74517_____-خانه-ی-ترجمه-نقطه-ی-عطفی-در-تاریخ-ادبیات-کودک-و-نوجوان-ایران-گزارشی-از-مراسم-سالگرد-درگذشت-حسین-ابراهیمی-الوند-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74494_____روایت-نویسنده-ی-سوییسی-از-در-انتظار-گودو-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74469_____ترجمه-ی-رمان-محمد-ص--حسن-بیگی-به-4-زبان-دیگر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74883_____انتشار-28-عنوان-کتاب-در-هفته-دفاع-مقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74704_____مقام-فرهنگی-تاجیک--تغییر-الفبای-فارسی-در-تاجیکستان-تحمیلی-بود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74605_____مهدی-موعود-در-عینیت-تاریخ.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74602_____تعطیلی-200-مسجد-در-بلغارستان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74420_____تبلیغ-کتاب-رمز-پرفروش-شدن-آن--کافه-پیانو-و-بیوتن-همچنان-در-صدر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74417_____جنگ-سهراب-با-آثاری-از-نویسندگان-ایرانی-در-آمریکا-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74412_____در-نخستین-سال-درگذشت-حسین-ابراهیمی-الوند-یادی-از-بانی-ترجمه-ی-نوین-ادبیات-کودک-و-نوجوان-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74407_____در-بررسی-تأثیر-قرآن-بر-مثنوی-معنوی-عنوان-شد-برخی-مدعیان-مولاناپژوهی-او-را-بی-دین-معرفی-می-کنند-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74653_____نیاز-انسان-امروز-به-ابن-سینا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74592_____محسن-دامادی-خانواده-ارنست-را-جلوی-دوربین-می-برد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74370_____شماره-ی-جدید-شوکران-به-چاپ-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74632_____دست-نوشته-های-نادر-ابراهیمی-به-نمایش-در-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74444_____دو-عنوان-کتاب-از--احمد-دهقان-در-هفته-دفاع-مقدس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74252_____ویژه-نامه-شهریار-شوکران-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74242_____رمان-جان-عزیزم-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74229_____-خانه-ی-ترجمه-دیگر-گزارشی-از-نگاه-چند-مترجم-و-ناشر-درباره-ی-بخش-کتاب-های-خارجی-کودک-ونوجوان-کتابخانه-ی-ملی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74228_____ترکی-و-محمودی-از-ترجمه-ی-قرآن-به-فارسی-می-گویند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74227_____سال-آینده-برپا-می-شود-جشنواره-ی-ربع-قرن-کتاب-دفاع-مقدس-در-سال-روز-آزادی-خرمشهر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74203_____-کتاب-ریتم-ها-ی-هیوز-با-ترجمه-ی-غبرایی-سرانجام-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74185_____دست-نوشته-های-نادر-ابراهیمی-به-نمایش-در-می-آید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74183_____راز-مرگ-نویسنده-پرآوازه-کانادایی-برملا-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74175_____حضور-کمیته-ترجمه-در-خانه-تئاتر-دانشگاهی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74042_____مهدی-محقق-نگارش-فرهنگ-ناصرخسرو-را-ادامه-می-دهد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74039_____-کتاب-ریتم-ها-ی-هیوز-با-ترجمه-ی-غبرایی-سرانجام-آمد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74890_____غرفه-حفظ-بیشترین-مراجعه-کننده-را-به-خود-اختصاص-داد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74110_____همایش-بین-المللی-سنایی-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74064_____همایش-بین-المللی-سنایی-در-تهران-برگزار-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74048_____ترجمه-ای-کهن-از-تاجر-ونیزی-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74047_____تشکیل-انجمن-نشر-کتب-اسلامی-در-دارالسلام.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73995_____داستان-های-تازه-ای-از-شرلوک-هلمز-می-خوانیم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73954_____رمان-دولت-آبادی-درباره-ی-جبهه-و-جنگ-در-راه-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73878_____محمد-ایوبی--ادبیات-معاصر-ما-مهجور-مانده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73876_____همراه-انتشار-پنجمین-مجموعه-ی-شعر-سه-دفتر-شعر-رسول-یونان-به-کردی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73873_____یک-آمریکایی-تمام-رباعیات-مولانا-را-ترجمه-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73872_____رمان-دولت-آبادی-درباره-ی-جبهه-و-جنگ-در-راه-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73782_____نشر-جدیدترین-نسخه-کتاب-گینس.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73768_____انتشار-رمان-ضدانقلابی-یک-ایرانی-در-فرانسه.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73767_____انتصاب-دبیران-جدید-کمیته-های-انجمن-نویسندگان-کودک-و-نوجوان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_74345_____وصیت-علی-علیه-السلام-در-واپسین-لحظات--.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73738_____رمان-دفاع-مقدسی--ارمیا--به-چاپ-سیزدهم-رسید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73675_____بنیاد-کلمه-بهترین-رمان-آمریکایی-سال-2008-را-انتخاب-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73668_____مفاهیم-موضوعی-قرآن-کریم-با-بیانی-نو-تدوین-و-عرضه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73619_____-بهروز-غریب-پور-نمایشنامه-اپرای-مکبث-را-ترجمه-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73599_____ترجمه-ی-درباره-ی-آلبر-کامو-به-چاپ-می-رسد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73596_____تحلیلی-از-شعر-سهراب-سپهری-انتشار-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73585_____تفسیر-14-داستان-مثنوی-مولوی-به-چاپ-می-رسد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73583_____کتابی-جدید-از-هربرت-مارکوزه-منتشر-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73460_____ترجمه-ی-درباره-ی-آلبر-کامو-به-چاپ-می-رسد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73458_____-معراج-شقایق-تحلیلی-از-شعر-سهراب-سپهری-انتشار-یافت.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73477_____نسخه-جدید-کتاب-رکوردهای-جهان-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73474_____استقبال-از-کافه-پیانو-در-تهران-افت-فروش-کتابهای-تاریخی-در-شهرستان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73472_____آرمان-فلسطین-با-محمود-درویش-وارد-ادبیات-جهان-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73480_____بخش-کتابهای-خارجی-کتابخانه-کودک-کتابخانه-ملی-آغاز-به-کار-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73479_____درشت-خط-ترین-قرآن-کریم-در-نمایشگاه-قرآن-عرضه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73382_____وزارت-ارشاد-22-هزار-قرآن-به-زوج-های-دانشجو-اهداء-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73277_____آثار-برگزیده-باید-قابلیت-ترجمه-به-چند-زبان-را-داشته-باشند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73496_____بخش-کتاب-های-خارجی-کتابخانه-کودک-کتابخانه-ملی-راه-اندازی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73411_____شهریار-شعر-ایران.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73332_____انتشار-کتاب-منجی-منتظر-در-آلمان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72862_____-اتوبوس-شب-در-هلند-ترجمه-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73289_____در-شعر-مبالغه-نکنید.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72915_____نگاهی-به-آداب-و-رسوم-ماه-مبارک-رمضان-در-ترکمنستان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72734_____مصاحبه-تصویری-دانشگاه-antonio-de-nebrija-با-عبدالرضا-جعفری-نوازنده-گیتار-فلامنکو-مقیم-اسپانیا.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72487_____شعر-جهان-را-با-صدای-احمدرضا-احمدی-می-شنویم.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72543_____نامزدهای-جایزه-فرهنگی-دنیای-عرب-شناخته-شدند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72391_____ساختار-زبانی-داستان-های-ایرانی-مانع-از-گسترش-جهانی-آن-می-شود.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72359_____-اوسنه-های-دشت-توس-به-کوشش-میهن-دوست-منتشر-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72357_____با-ترجمه-ی-فرهاد-ناظرزاده-چاپ-می-شود--ادبیات-نمایشی-اسپانیا-از-آغاز-تا-پایان-عصر-زرین-.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72356_____با-ترجمه-ی-ناهید-کاشیچی--چاپ-نامه-های-آنتوان-چخوف-به-پایان-می-رسد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72353_____به-کوشش-علی-غضنفری--رباعیات-سعدی-و-حافظ-به-آلمانی-ترجمه-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73104_____امام-علی--صدای-عدالت-انسانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72945_____پدر-شعر-فارسی-شاعر-تیره-چشم-روشن-بین.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72919_____تازه-های-نشر.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72434_____-ایوب-آقاخانی-مدیر-بخش-نمایش-رادیویی-جشنواره-تئاتر-دانشگاهی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72247_____انتشار-ابن-سینا-و-تمثیل-عرفانی-هانری-کربن-در-حوزه-هنری.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72804_____محسن-نامجو-چهار-پنجم-کارهای-من-هنوز-ضبط-نشده-است.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72503_____کتابخانه-صوتی-تبیان-راه-اندازی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72928_____کتابخانه-صوتی-تبیان-راه-اندازی-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72931_____فراخوان-سیزدهمین-جشنواره-کتاب-کودک-و-نوجوان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72494_____خالق-قصه-های-مجید-در-میان-بهترین-قصه-گویان-کودکان.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73165_____جستجو--در-ناشران--متعهد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73164_____ترجمه-دانشنامه-فردوسی-به-زبان-های-مختلف.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73160_____سیزدهمین-جشنواره-کتاب-کودک-و-نوجوان-کلید-خورد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72685_____استقبال-بی-سابقه-خوانندگان-جهان-عرب-از-یک-داستان-کوتاه-جنگی-ایرانی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72948_____بررسی-آثار-روزه-داری-روزه-زکات-بدن-ها.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72833_____حسین-علیزاده-موسیقی-نمایش-مهمانسرای-دو-دنیا-را-کوک-می-کند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72844_____همایش-شهریار-و-موسیقی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72902_____گفتاری-در-باب-نسبت-فلسفه-و-سینما.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73092_____-پرسپولیس-دو-جایزه-سزار-فرانسه-را-برد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_73093_____تهیه-کننده-ی-سنتوری-تهمت-نزنند.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_86935_____گزارشی-درباره-تعریف-اجرای-موسیقی--نمایش--صحنه-آهنگین-سوئیت-سمفونی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_72732_____تعریف-اجرای-موسیقی--نمایش--صحنه-آهنگین-سوئیت-سمفونی.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_100363_____جومونگ-سه-شنبه-این-هفته-به-افسانه-ها-می-پیوندد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_94632_____شانزدهمین-همایش-سراسری-مسئولان-دارالقرآن-الکریم-استان-ها-آغاز-به-کارکرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_94545_____زلیخا-سرزمین-بازیگری-را-ترک-کرد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_94053_____سومین-دوره-انتخاب-آثار-برتر-ادبیات-نمایشی-ایران-برگزار-شد.htm</loc>
</url>
<url>
<loc>http://xn--pgbeo5fk.artandculture.ir/T_107130_____بهداشت-روانی-در-قالب-تله-تئاتر-به-مخاطب-آموزش-داده-می-شود.htm</loc>
</url>
</urlset>